상세검색

성종실록35권, 성종 4년 10월 18일 병자 1/1 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년

풍양에 거둥하여 강무하고 주을동에서 사냥을 구경하다

국역

임금이 풍양(豐壤)에 거둥하여 강무(講武)하였다. 제사(諸司)에서 한 사람씩 수가(隨駕)하고, 백관이 흥인문(興仁門) 밖에서 공경히 전송하였다. 토원(兎院)에서 주정(晝停)하고, 드디어 주을동(注乙洞)에서 사냥을 구경하였다. 잡은 날짐승은 검열(檢閱) 이예견(李禮堅)을 보내어 종묘(宗廟)에 바치게 하고, 또 중관(中官) 설맹손(薛孟孫)에게 명하여 대왕 대비전(大王大妃殿)에 올리게 하였다. 저녁에는 풍양궁(豐壤宮)에 머물렀다.

원문

○丙子/上幸豐壤, 講武。 諸司一員隨駕, 百官祗送于興仁門外。 晝停于兎院, 遂觀獵于注乙洞。 獲禽遣檢閱李禮堅, 獻于宗廟, 又命中官薛孟孫, 進大王大妃殿, 夕次于豊壤宮。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록35권, 성종 4년 10월 18일 병자 1/1 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년

풍양에 거둥하여 강무하고 주을동에서 사냥을 구경하다

국역

임금이 풍양(豐壤)에 거둥하여 강무(講武)하였다. 제사(諸司)에서 한 사람씩 수가(隨駕)하고, 백관이 흥인문(興仁門) 밖에서 공경히 전송하였다. 토원(兎院)에서 주정(晝停)하고, 드디어 주을동(注乙洞)에서 사냥을 구경하였다. 잡은 날짐승은 검열(檢閱) 이예견(李禮堅)을 보내어 종묘(宗廟)에 바치게 하고, 또 중관(中官) 설맹손(薛孟孫)에게 명하여 대왕 대비전(大王大妃殿)에 올리게 하였다. 저녁에는 풍양궁(豐壤宮)에 머물렀다.

원문

○丙子/上幸豐壤, 講武。 諸司一員隨駕, 百官祗送于興仁門外。 晝停于兎院, 遂觀獵于注乙洞。 獲禽遣檢閱李禮堅, 獻于宗廟, 又命中官薛孟孫, 進大王大妃殿, 夕次于豊壤宮。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록