성종실록34권, 성종 4년 9월 21일 기유 2/5 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
중궁이 선정전에서 양로연을 베풀다
국역
중궁(中宮)이 선정전(宣政殿)에 나아가서 양로연(養老宴)을 베풀었다. 상전(尙傳) 조진(曺疹)에게 명하여 기생 연경비(燕輕飛)를 데리고 나가게 하고, 승정원에 전교하기를,
"이 기생은 의복이 매우 깨끗하지 못하니, 어찌 능히 생활하겠느냐? 다른 의식(衣食)이 넉넉한 자는 청탁(請托)할 능력이 있어서 모두 물러갈 수 있었는데, 이들처럼 가난한 자는 도리어 머물러 있으니, 어떻게 생활하겠는가? 이처럼 가난한 자는 모두 놓아 보내게 하라."
하였다.
원문
성종실록34권, 성종 4년 9월 21일 기유 2/5 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
중궁이 선정전에서 양로연을 베풀다
국역
중궁(中宮)이 선정전(宣政殿)에 나아가서 양로연(養老宴)을 베풀었다. 상전(尙傳) 조진(曺疹)에게 명하여 기생 연경비(燕輕飛)를 데리고 나가게 하고, 승정원에 전교하기를,
"이 기생은 의복이 매우 깨끗하지 못하니, 어찌 능히 생활하겠느냐? 다른 의식(衣食)이 넉넉한 자는 청탁(請托)할 능력이 있어서 모두 물러갈 수 있었는데, 이들처럼 가난한 자는 도리어 머물러 있으니, 어떻게 생활하겠는가? 이처럼 가난한 자는 모두 놓아 보내게 하라."
하였다.