성종실록32권, 성종 4년 7월 15일 갑진 2/4 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
경기 관찰사 김양경에게 황충으로 인한 피해를 보고하도록 하다
국역
경기 관찰사(京畿觀察使) 김양경(金良璥)에게 하서(下書)하기를,
"지금 듣건대, 도내(道內)의 황충(黃蟲)이 화곡(禾穀)을 먹어 치운다고 하는데, 생각건대, 반드시 경(卿)이 경계(境界)에 도임(到任)한 지가 오래 되지 아니하여서 미처 보고 듣지 못하였을 것이다. 여러 고을의 충재(蟲災)의 다소를 찾아가 물어서 계달(啓達)하고, 또 황충을 잡게 하여 곡식을 해치는 데 이르지 말도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 32권 5장 B면【국편영인본】 9책 37면
- 【분류】농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○下書京畿觀察使金良璥曰:
今聞道內蟲食禾稼, 想必卿到界未久, 未及見聞也。 諸邑蟲災多少, 訪問啓達, 且令拾捕, 毋至害穀。
- 【태백산사고본】 5책 32권 5장 B면【국편영인본】 9책 37면
- 【분류】농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)
성종 4년 (1473) 7월 15일
성종실록32권, 성종 4년 7월 15일 갑진 2/4 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
경기 관찰사 김양경에게 황충으로 인한 피해를 보고하도록 하다
국역
경기 관찰사(京畿觀察使) 김양경(金良璥)에게 하서(下書)하기를,
"지금 듣건대, 도내(道內)의 황충(黃蟲)이 화곡(禾穀)을 먹어 치운다고 하는데, 생각건대, 반드시 경(卿)이 경계(境界)에 도임(到任)한 지가 오래 되지 아니하여서 미처 보고 듣지 못하였을 것이다. 여러 고을의 충재(蟲災)의 다소를 찾아가 물어서 계달(啓達)하고, 또 황충을 잡게 하여 곡식을 해치는 데 이르지 말도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 32권 5장 B면【국편영인본】 9책 37면
- 【분류】농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○下書京畿觀察使金良璥曰:
今聞道內蟲食禾稼, 想必卿到界未久, 未及見聞也。 諸邑蟲災多少, 訪問啓達, 且令拾捕, 毋至害穀。
- 【태백산사고본】 5책 32권 5장 B면【국편영인본】 9책 37면
- 【분류】농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)
원본
성종 4년 (1473) 7월 15일