성종실록32권, 성종 4년 7월 2일 신묘 4/5 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
비로 인한 가옥 붕괴에 대비하도록 한성부에 전지하다
국역
한성부(漢城府)에 전지하기를,
"달마다 계속하여 비가 내려서 방리(坊里)의 민가(民家)가 기울어져 위험하니 압상(壓傷)이 있을까 염려스럽다. 그것을 속히 순심(巡審)하여 그들로 하여금 미리 알고 피하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 32권 2장 B면【국편영인본】 9책 35면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○傳于漢城府曰: "連月雨水, 坊里民家傾危, 壓傷可慮。 其速巡審, 使之知避。"
- 【태백산사고본】 5책 32권 2장 B면【국편영인본】 9책 35면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
성종 4년 (1473) 7월 2일
성종실록32권, 성종 4년 7월 2일 신묘 4/5 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
비로 인한 가옥 붕괴에 대비하도록 한성부에 전지하다
국역
한성부(漢城府)에 전지하기를,
"달마다 계속하여 비가 내려서 방리(坊里)의 민가(民家)가 기울어져 위험하니 압상(壓傷)이 있을까 염려스럽다. 그것을 속히 순심(巡審)하여 그들로 하여금 미리 알고 피하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 32권 2장 B면【국편영인본】 9책 35면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○傳于漢城府曰: "連月雨水, 坊里民家傾危, 壓傷可慮。 其速巡審, 使之知避。"
- 【태백산사고본】 5책 32권 2장 B면【국편영인본】 9책 35면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원본
성종 4년 (1473) 7월 2일