성종실록31권, 성종 4년 6월 22일 신사 3/5 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
백성들의 기근이 심하므로 원옥을 심리하여 천견을 사라지게 하라고 명하다
국역
제도(諸道)의 관찰사(觀察使)에게 유시(諭示)하기를,
"내가 즉위한 이래로 수한(水旱)이 서로 이어 백성이 기근(飢饉)에 걸렸는데, 이제 또 일찍 가물고 늦게 물이 져서 천견(天譴)이 더욱 심하니, 구제할 바를 알지 못하겠다. 대저 인사(人事)가 아래에서 감동하면 천변(天變)이 위에서 응(應)하는 것이니, 이는 어찌 이유없이 그렇게 되겠느냐? 안옥(犴獄)의 사이에 원통하고 억울함이 있을까 염려되니, 경(卿)은 내 뜻을 체득하여 원옥(冤獄)을 심리하여 천견(天譴)을 사라지게 하라."
하였다.
원문
성종실록31권, 성종 4년 6월 22일 신사 3/5 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
백성들의 기근이 심하므로 원옥을 심리하여 천견을 사라지게 하라고 명하다
국역
제도(諸道)의 관찰사(觀察使)에게 유시(諭示)하기를,
"내가 즉위한 이래로 수한(水旱)이 서로 이어 백성이 기근(飢饉)에 걸렸는데, 이제 또 일찍 가물고 늦게 물이 져서 천견(天譴)이 더욱 심하니, 구제할 바를 알지 못하겠다. 대저 인사(人事)가 아래에서 감동하면 천변(天變)이 위에서 응(應)하는 것이니, 이는 어찌 이유없이 그렇게 되겠느냐? 안옥(犴獄)의 사이에 원통하고 억울함이 있을까 염려되니, 경(卿)은 내 뜻을 체득하여 원옥(冤獄)을 심리하여 천견(天譴)을 사라지게 하라."
하였다.