조선왕조실록

강원도 관찰사(江原道觀察使) 이극돈(李克墩)이 치계(馳啓)하기를,

"삼봉도 경차관(三峯島敬差官) 박종원(朴宗元)이 거느린 군사와 더불어 4척의 배에 나누어 타고, 지난 5월 28일에 울진포(蔚珍浦)로부터 출발하여 가다가 곧 큰 바람을 만나서 사방으로 흩어졌습니다. 박종원의 배는 동북쪽으로 가서, 29일 새벽[平明]에 동남쪽을 향하여 무릉도(武陵島)⁵⁶³⁾ 를 바라보니 15리(里) 쯤 되었는데 다시 큰 바람을 만나 닻줄[纜]이 끊어져서 대양(大洋) 가운데로 표류(漂流)하여 동서(東西)를 알지 못한 지 7주야(晝夜)가 되었다가 이달 초6일 오시(午時)에 간성군(杆城郡)의 청간진(淸簡津)에 이르렀습니다. 사직(司直) 곽영강(郭永江) 등의 세 배는 지난 5월 29일에 무릉도에 이르러 3일을 머물렀는데, 섬 가운데를 수색(搜索)하여 보니 사는 사람은 보이지 아니하고 다만 옛 집터만 있을 따름이었습니다. 섬 가운데 대[竹]가 있어 그 크기가 이상하였으므로 곽영강 등이 두어 개[數竿]를 베어 배에 싣고 돌아와, 이달 초6일에 강릉(江陵) 우계현(羽溪縣) 오이진(梧耳津)에 이르렀습니다. 이제는 바람 기운이 점점 높고 바다의 물결도 험악하여 다시 보내기가 어렵습니다. 본도의 군사와 서울의 군사를 놓아 보내는데, 운(運)⁵⁶⁴⁾ 을 나누어서 올려 보내는 것이 어떠합니까?"

하였다.

• 【태백산사고본】 4책 19권 7장 B면【국편영인본】 8책 665면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學) / 교통-수운(水運) / 행정-지방행정(地方行政)

• [註 563] 무릉도(武陵島) : 울릉도(鬱陵島).
• [註 564] 운(運) : 군사를 편성할 때 묶는 단위.