조선왕조실록

사헌부 대사헌(司憲府大司憲) 김지경(金之慶) 등과 사간원 대사간(司諫院大司諫) 성준(成俊) 등이 와서 아뢰기를,

"신 등이 합사(合司)⁵⁴⁷⁾ 하여 온 것은 성상의 뜻을 돌리기를 바라는 것에서입니다. 선왕 때에도 또한 어용(御容)을 그린 사람이 있었으나, 당상관이 된 사람이 있었다는 것은 듣지 못하였습니다. 세종조에 안견의 그림이 공교하여 당시에 제일이었으나 4품직에 지나지 아니하였습니다. 이제 최경 등을 중하게 상주고자 하면 하사할만한 물건이 많은데, 어찌 당상관으로써 그의 공로를 상주는 데에 이르겠습니까?"

하니 대왕 대비(大王大妃)께서 전지하기를,

"성상께서 낳은 지 두어 달만에 고자(孤子)가 되어 의경왕(懿敬王)⁵⁴⁸⁾ 의 용의(容儀)를 알지 못하였다. 이제 최경 등이 그렸는데, 내가 보아도 꼭 닮았다. 주상께서 성심으로 기뻐하여 그의 공로를 갚고자 하였는데, 경 등이 간절히 청하므로 주상께서 들으려고 하나, 나는 지나치다고 생각한다. 잡직(雜職)은 한품(限品)⁵⁴⁹⁾ 의 법(法)이 있다 하나, 화공 안견이 4품이 되었고, 풍수학(風水學)을 한 안효례(安孝禮)도 당상관이 되었으며, 환관(宦官)으로서 당상관에 이른 사람도 많으니, 이것이 과연 한품(限品)에 구애되었다고 하겠느냐?"

하였다. 대간에서 다시 계달하기를,

"신 등이 성상의 뜻을 알지 못한 것은 아니나, 그러나 임금의 행동은 반드시 역사에 쓰여지는 것이니, 후세에서 전하를 어떠하다 하겠습니까? 만약 후하게 상주고자 하시면 말을 하사하여도 좋을 것이며 그의 관직을 올려서 봉록을 후하게 주는 것도 좋을 것인데, 이제 당상관을 제수하는 것은 마땅하지 아니합니다."

하니 대비께서 전지하기를,

"조정에 들어온 환관의 족친(族親)도 당상관이 된 사람이 많은데, 최경 등이 어찌 그런 사람들의 아래에 있겠느냐? 그러나 경 등이 합사(合司)하여 와서 청하고 사람들의 청문(聽聞)을 놀라게 할까 두려워하여 주상께서 이미 성명(成命)을 회수하였다."

하였다.

• 【태백산사고본】 4책 19권 3장 A면【국편영인본】 8책 663면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 예술-미술(美術) /

• [註 547] 합사(合司) : 나라의 중대한 일을 처리하거나 의논할 때 두 개 이상의 관사(官司)가 서로 합하여 일을 보던 것을 말함.
• [註 548] 의경왕(懿敬王) : 성종의 생부 덕종(德宗).
• [註 549] 한품(限品) : 서리(胥吏)·아전 출신인 자에게는 5품 이하로 그 품계를 한정하던 일.