성종실록19권, 성종 3년 6월 3일 무진 2/5 기사 / 1472년 명 성화(成化) 8년
황해도 강령현에서 백록을 바치다
국역
황해도(黃海道) 강령현(康翎縣)에서 백록(白鹿)을 바쳤다. 전교하기를,
"이와 같은 물건은 이미 진상(進上)하지 말라고 명령을 내렸는데, 이제 다시 와서 진상하는 것은 어찌된 일인가?"
하니 승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"일찍이 명하여 살아 있는 금수(禽獸)는 진상하지 말게 하였으나, 다만 아직 제도(諸道)에 이문(移文)하지 못하였기 때문에 와서 바친 것입니다."
하니, 명하여 백록을 대내(大內)에 들이게 하였다.
원문
성종 3년 (1472) 6월 3일
성종실록19권, 성종 3년 6월 3일 무진 2/5 기사 / 1472년 명 성화(成化) 8년
황해도 강령현에서 백록을 바치다
국역
황해도(黃海道) 강령현(康翎縣)에서 백록(白鹿)을 바쳤다. 전교하기를,
"이와 같은 물건은 이미 진상(進上)하지 말라고 명령을 내렸는데, 이제 다시 와서 진상하는 것은 어찌된 일인가?"
하니 승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"일찍이 명하여 살아 있는 금수(禽獸)는 진상하지 말게 하였으나, 다만 아직 제도(諸道)에 이문(移文)하지 못하였기 때문에 와서 바친 것입니다."
하니, 명하여 백록을 대내(大內)에 들이게 하였다.
원문
원본
성종 3년 (1472) 6월 3일