상세검색

성종실록12권, 성종 2년 윤9월 26일 을축 3/5 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년

대창의 담 쌓은 일과 관련하여 제조·낭청에 음식과 하사품을 내리다

국역

대창(大倉)의 담을 쌓은 제조(提調)·낭청(郞廳)에게 음식을 먹이기를 명하고, 인하여 제조(提調) 한명회(韓明澮)·조석문(曺錫文)에게는 각각 표리(表裏)684) 1, 호조 판서 김길통(金吉通), 행 호군(行護軍) 이번(李蕃)·남지(南輊), 우승지(右承旨) 신정(申瀞), 경기 관찰사 이철견(李鐵堅)에게는 각각 마장(馬粧) 1부(部)와 녹비(鹿皮) 1장(張)씩을 내려 주고, 낭청(郞廳) 정괄(鄭佸) 등에게도 물건을 차등 있게 내려 주었다.

  • [註 684] 표리(表裏) : 옷의 겉감과 안찝.

원문

○命饋大倉築墻提調、郞廳。 仍賜提調韓明澮、曺錫文, 各一表裏; 戶曹判書金吉通、行護軍李蕃ㆍ南輊、右承旨申瀞、京畿觀察使李鐵堅, 各馬粧一部、鹿皮一張; 郞廳鄭佸等亦賜物有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록12권, 성종 2년 윤9월 26일 을축 3/5 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년

대창의 담 쌓은 일과 관련하여 제조·낭청에 음식과 하사품을 내리다

국역

대창(大倉)의 담을 쌓은 제조(提調)·낭청(郞廳)에게 음식을 먹이기를 명하고, 인하여 제조(提調) 한명회(韓明澮)·조석문(曺錫文)에게는 각각 표리(表裏)684) 1, 호조 판서 김길통(金吉通), 행 호군(行護軍) 이번(李蕃)·남지(南輊), 우승지(右承旨) 신정(申瀞), 경기 관찰사 이철견(李鐵堅)에게는 각각 마장(馬粧) 1부(部)와 녹비(鹿皮) 1장(張)씩을 내려 주고, 낭청(郞廳) 정괄(鄭佸) 등에게도 물건을 차등 있게 내려 주었다.

  • [註 684] 표리(表裏) : 옷의 겉감과 안찝.

원문

○命饋大倉築墻提調、郞廳。 仍賜提調韓明澮、曺錫文, 各一表裏; 戶曹判書金吉通、行護軍李蕃ㆍ南輊、右承旨申瀞、京畿觀察使李鐵堅, 各馬粧一部、鹿皮一張; 郞廳鄭佸等亦賜物有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록