성종실록11권, 성종 2년 9월 15일 갑신 1/1 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년
좌참찬 이극배를 성절 하례차 북경으로 보내고 중국인 8명을 요동으로 해송케 하다
국역
의정부 좌참찬(議政府左參贊) 이극배(李克培)를 보내어, 표문(表文)을 받들고 북경[京師]으로 가서 성절(聖節)을 하례(賀禮)하게 하였다. 임금이 백관(百官)을 거느리고 표문에 배례(拜禮)하기를 의식과 같이 하고, 나아가 사역원 정(司譯院正) 최유강(崔有江)을 차출(差出)하여 영안도(永安道)에서 온, 여진에게 사로잡혔던 중국 사람 이홍(李洪) 등 남녀 아울러 8명을 안동[管押]하여 요동(遼東)으로 해송(解送)하게 하였다.
원문
성종 2년 (1471) 9월 15일
성종실록11권, 성종 2년 9월 15일 갑신 1/1 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년
좌참찬 이극배를 성절 하례차 북경으로 보내고 중국인 8명을 요동으로 해송케 하다
국역
의정부 좌참찬(議政府左參贊) 이극배(李克培)를 보내어, 표문(表文)을 받들고 북경[京師]으로 가서 성절(聖節)을 하례(賀禮)하게 하였다. 임금이 백관(百官)을 거느리고 표문에 배례(拜禮)하기를 의식과 같이 하고, 나아가 사역원 정(司譯院正) 최유강(崔有江)을 차출(差出)하여 영안도(永安道)에서 온, 여진에게 사로잡혔던 중국 사람 이홍(李洪) 등 남녀 아울러 8명을 안동[管押]하여 요동(遼東)으로 해송(解送)하게 하였다.
원문
원본
성종 2년 (1471) 9월 15일