성종실록10권, 성종 2년 6월 26일 정묘 2/5 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년
한성부 판윤 이훈 등이 집을 짓고 남은 땅을 처리하는 문제에 대해 아뢰다
국역
한성부 판윤(漢城府判尹) 이훈(李塤)·좌윤(左尹) 박건(朴楗)·우윤(右尹) 한의(韓㠖)가 와서 아뢰기를,
"전일에 집을 짓고 남은 땅을, 명하여 집 없는 자에게 나누어 주게 하셨는데, 이로부터 모람(冒濫)되게 정소(呈訴)하는 자가 날마다 수백(數百)에 이르러서 그 폐단이 심히 번거로우니, 청컨대 주지 마소서."
하니 전교하기를,
"옳다."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 10권 47장 A면【국편영인본】 8책 586면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 주생활-택지(宅地)
원문
○漢城府判尹李塤、左尹朴楗、右尹韓㠖來啓曰: "前日造家餘地, 命給無家者, 自此冒濫呈訴者, 日至數百, 其弊甚煩。 請勿給。" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 3책 10권 47장 A면【국편영인본】 8책 586면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 주생활-택지(宅地)
성종 2년 (1471) 6월 26일
성종실록10권, 성종 2년 6월 26일 정묘 2/5 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년
한성부 판윤 이훈 등이 집을 짓고 남은 땅을 처리하는 문제에 대해 아뢰다
국역
한성부 판윤(漢城府判尹) 이훈(李塤)·좌윤(左尹) 박건(朴楗)·우윤(右尹) 한의(韓㠖)가 와서 아뢰기를,
"전일에 집을 짓고 남은 땅을, 명하여 집 없는 자에게 나누어 주게 하셨는데, 이로부터 모람(冒濫)되게 정소(呈訴)하는 자가 날마다 수백(數百)에 이르러서 그 폐단이 심히 번거로우니, 청컨대 주지 마소서."
하니 전교하기를,
"옳다."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 10권 47장 A면【국편영인본】 8책 586면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 주생활-택지(宅地)
원문
○漢城府判尹李塤、左尹朴楗、右尹韓㠖來啓曰: "前日造家餘地, 命給無家者, 自此冒濫呈訴者, 日至數百, 其弊甚煩。 請勿給。" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 3책 10권 47장 A면【국편영인본】 8책 586면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 주생활-택지(宅地)
원본
성종 2년 (1471) 6월 26일