성종실록10권, 성종 2년 6월 8일 기유 2/5 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년
전옥의 죄수인 강도 이은산 등 13인이 반옥하려던 모의를 발각하다
국역
전옥(典獄)의 죄수인 강도(强盜) 이은산(李銀山) 등 13인이 반옥(反獄)392) 하려고 모의하여, 쇄장(鎖將) 이진(李珍)과 야반(夜半)에 망치와 도끼로써 옥졸(獄卒)과 직숙관(直宿官)을 죽일 것을 약속하였는데, 마침 함께 갇힌 사죄인(死罪人) 배경지(裵敬知)·이막동(李莫同) 등이 그 모의를 주부(主簿) 정난수(鄭蘭秀)에게 고(告)하여, 정난수가 망치와 도끼를 옥중(獄中)에서 찾아냈다. 형조(刑曹)에서 국문(鞫問)하니 모두 자복하므로 형조에서 아뢰기를,
"이은산(李銀山) 등은 마땅히 즉시 행형(行刑)하여 다시는 흉악한 모의가 생기지 말도록 하소서."
하니 원상(院相)에 내려 의논하게 하였다. 정인지(鄭麟趾)·정창손(鄭昌孫)·신숙주(申叔舟)·한명회(韓明澮)·최항(崔恒)·홍윤성(洪允成)·조석문(曺錫文)·윤자운(尹子雲)·김국광(金國光)이 의논하기를,
"이은산 등은 본시 사죄(死罪)를 범하였고 또 반옥(反獄)을 모의하였으니, 속히 처결하는 것이 마땅합니다."
하니 그대로 따르고 이어서 전교하기를,
"고(告)한 자는 상(賞)주지 않을 수 없으니, 그 죄를 면하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 10권 28장 A면【국편영인본】 8책 576면
- 【분류】사법-행형(行刑)
- [註 392] 반옥(反獄) : 옥(獄)을 뒤집어엎음.
원문
성종 2년 (1471) 6월 8일
성종실록10권, 성종 2년 6월 8일 기유 2/5 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년
전옥의 죄수인 강도 이은산 등 13인이 반옥하려던 모의를 발각하다
국역
전옥(典獄)의 죄수인 강도(强盜) 이은산(李銀山) 등 13인이 반옥(反獄)392) 하려고 모의하여, 쇄장(鎖將) 이진(李珍)과 야반(夜半)에 망치와 도끼로써 옥졸(獄卒)과 직숙관(直宿官)을 죽일 것을 약속하였는데, 마침 함께 갇힌 사죄인(死罪人) 배경지(裵敬知)·이막동(李莫同) 등이 그 모의를 주부(主簿) 정난수(鄭蘭秀)에게 고(告)하여, 정난수가 망치와 도끼를 옥중(獄中)에서 찾아냈다. 형조(刑曹)에서 국문(鞫問)하니 모두 자복하므로 형조에서 아뢰기를,
"이은산(李銀山) 등은 마땅히 즉시 행형(行刑)하여 다시는 흉악한 모의가 생기지 말도록 하소서."
하니 원상(院相)에 내려 의논하게 하였다. 정인지(鄭麟趾)·정창손(鄭昌孫)·신숙주(申叔舟)·한명회(韓明澮)·최항(崔恒)·홍윤성(洪允成)·조석문(曺錫文)·윤자운(尹子雲)·김국광(金國光)이 의논하기를,
"이은산 등은 본시 사죄(死罪)를 범하였고 또 반옥(反獄)을 모의하였으니, 속히 처결하는 것이 마땅합니다."
하니 그대로 따르고 이어서 전교하기를,
"고(告)한 자는 상(賞)주지 않을 수 없으니, 그 죄를 면하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 10권 28장 A면【국편영인본】 8책 576면
- 【분류】사법-행형(行刑)
- [註 392] 반옥(反獄) : 옥(獄)을 뒤집어엎음.
원문
원본
성종 2년 (1471) 6월 8일