조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록10권, 성종 2년 5월 14일 병술 2/3 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년

대왕 대비가 내불당을 보려고 하자 한명회가 불가함을 아뢰다

국역

대왕 대비(大王大妃)가 승정원(承政院)에 전교하기를,

"내가 몸소 거둥하여 새로 창건하는 내불당(內佛堂)을 보려고 하는데, 어떻겠느냐?"

하니 원상(院相) 한명회(韓明澮)가 아뢰기를,

"세조조(世祖朝)에 있어서는 간혹 양전(兩殿)이 함께 불사(佛寺)에 거둥하신 일이 있었으나 지금은 옳지 않을 듯합니다."

하니 전교하기를,

"경(卿)의 말이 옳다."

하였다.

【태백산사고본】 3책 10권 15장 A면【국편영인본】 8책 570면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○大王大妃傳于承政院曰: "吾欲親幸觀新創內佛堂, 何如?" 院相韓明澮啓曰: "在世祖朝, 或有兩殿同幸佛寺, 今時則恐不可。" 傳曰: "卿言是矣。"

【태백산사고본】 3책 10권 15장 A면【국편영인본】 8책 570면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 2년 (1471) 5월 14일

성종실록10권, 성종 2년 5월 14일 병술 2/3 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년

대왕 대비가 내불당을 보려고 하자 한명회가 불가함을 아뢰다

국역

대왕 대비(大王大妃)가 승정원(承政院)에 전교하기를,

"내가 몸소 거둥하여 새로 창건하는 내불당(內佛堂)을 보려고 하는데, 어떻겠느냐?"

하니 원상(院相) 한명회(韓明澮)가 아뢰기를,

"세조조(世祖朝)에 있어서는 간혹 양전(兩殿)이 함께 불사(佛寺)에 거둥하신 일이 있었으나 지금은 옳지 않을 듯합니다."

하니 전교하기를,

"경(卿)의 말이 옳다."

하였다.

【태백산사고본】 3책 10권 15장 A면【국편영인본】 8책 570면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○大王大妃傳于承政院曰: "吾欲親幸觀新創內佛堂, 何如?" 院相韓明澮啓曰: "在世祖朝, 或有兩殿同幸佛寺, 今時則恐不可。" 傳曰: "卿言是矣。"

【태백산사고본】 3책 10권 15장 A면【국편영인본】 8책 570면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 2년 (1471) 5월 14일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록