조선왕조실록

호조 겸 판서(戶曹兼判書) 조석문(曺錫文)·판서(判書) 김길통(金吉通)이 군자감(軍資監)의 분감(分監)²⁷⁵⁾ ·강감(江監)에 간각(間閣)과 담장[墻]을 쌓는 기한도(基限圖)를 더 만들어서 올리니 전교하기를,

"민가(民家)로 철거당할 것이 얼마나 되느냐?"

하였다. 조석문이 아뢰기를,

"인가(人家)는 50여 구(區)에 지나지 않습니다."

하니 전교하기를,

"민가를 철거하면 그 원망이 적지 않을 것이니, 담장을 쌓는 것을 지나치게 크게 하지 말아라. 분감(分監)에 집이 철거된 사람은 집의 대소(大小)를 헤아려서 준(准)하는 행랑(行廊)을 주고, 강감(江監)에 집이 철거된 사람은 담장 밖의 노는 땅을 주어, 백성에게 원망이 없도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 3책 10권 13장 B면【국편영인본】 8책 569면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 건설-건축(建築) / 주생활-택지(宅地) / 재정-창고(倉庫)

• [註 275] 분감(分監) : 조선조 때 군자감(軍資監)의 삼감(三監)의 하나. 후세에 와서 경감(京監)·분감(分監)의 이감(二監)이 없어지고 강감(江監)만 남게 되었으므로, 강감이 군자감의 딴 이름으로 불리기도 했음.