조선왕조실록

모화관(慕華館)에 거둥하여 열무(閱武)하고, 이어서 무사(武士)에게 격구(擊毬)·삼갑사(三甲射)²⁷²⁾ 를 시험하였다. 임금이 어승마(御乘馬)²⁷³⁾ 를 길들이지 않았다 하여 명하여 내승(內乘) 윤보(尹甫)·이수치(李壽稚)를 가두게 하고, 좌승지(左承旨) 이숭원(李崇元)으로 하여금 묻게 하기를,

"어찌하여 이 말을 올리었느냐?"

하니 윤보 등이 아뢰기를,

"예종 대왕(睿宗大王)께서 항상 이 말을 타셨고, 신 등이 오늘 몸소 조습(調習)하였더니 자못 순량(馴良)한 까닭으로 올리었습니다."

하므로 전교하기를,

"이 무리는 바로 대왕 대비(大王大妃)의 족친(族親)이니 가둘 수가 없다. 그들을 속히 개차(改差)하라."

하고 곧 이경(李經)·정숙(鄭俶)으로 대신하게 하였다.

• 【태백산사고본】 3책 10권 13장 B면【국편영인본】 8책 569면
• 【분류】인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-행행(行幸) / 군사-부방(赴防)

• [註 272] 삼갑사(三甲射) : 27인을 갑(甲)·을(乙)·병(丙) 3대(隊)로 나누어 1대는 3통(統)으로 하고, 1통에는 장수 1인, 졸병 2인을 두어 각기 방패와 창을 가지는데, 창의 끝을 주칠(朱漆)로 적셔, 싸울 때는 창으로 서로 등을 찌르고, 싸움이 끝나면 등의 붉은 점[朱點]을 계산하여 승패를 정하는 것. 삼갑창(三甲槍).
• [註 273] 어승마(御乘馬) : 임금이 타는 말.