성종실록10권, 성종 2년 5월 1일 계유 3/5 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년
의정부에 전교하여 익명의 투서는 불문에 붙이도록 하다
국역
의정부(議政府)에 전교하기를,
"부장소 서원(部將所書員) 박성의(朴成義)는 불법한 짓을 많이 하여 도총부(都摠府)에서 적발하였는데, 원망하여 본부 당상(本府堂上)·낭청(郞廳)에게 터무니 없는 말을 만들어 무고(誣告)하고, 서리(書吏) 김선도(金善道)의 이름으로 가칭(假稱)하여 강양군(江陽君) 이융(李瀜)의 집에 투서(投書)하더니, 이제 또 익명(匿名)으로 궐내(闕內)에 투서(投書)한 자가 있으니, 이것은 모두 간활(奸猾)한 무리가 자기에게 불편(不便)한 것이 있으면 문득 부도(不道)한 말을 얽어 만든 것이다. 이러한 풍습이 한 번 시작되면 사람들은 뉘라서 스스로 편안하겠느냐? 금후로 모든 익명(匿名)의 투서는 비록 국가의 중대한 일에 관계되었다 하더라도 한결같이 모두 불문(不問)에 붙이고, 반드시 고발한 이가 나타나기를 기다려서 바로 청납(聽納)하되, 만일 현장에서 잡힌 자가 있으면 모두 법대로 처치하여 용서하지 않을 것이니 중외(中外)에 효유(曉諭)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 10권 12장 A면【국편영인본】 8책 568면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
성종실록10권, 성종 2년 5월 1일 계유 3/5 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년
의정부에 전교하여 익명의 투서는 불문에 붙이도록 하다
국역
의정부(議政府)에 전교하기를,
"부장소 서원(部將所書員) 박성의(朴成義)는 불법한 짓을 많이 하여 도총부(都摠府)에서 적발하였는데, 원망하여 본부 당상(本府堂上)·낭청(郞廳)에게 터무니 없는 말을 만들어 무고(誣告)하고, 서리(書吏) 김선도(金善道)의 이름으로 가칭(假稱)하여 강양군(江陽君) 이융(李瀜)의 집에 투서(投書)하더니, 이제 또 익명(匿名)으로 궐내(闕內)에 투서(投書)한 자가 있으니, 이것은 모두 간활(奸猾)한 무리가 자기에게 불편(不便)한 것이 있으면 문득 부도(不道)한 말을 얽어 만든 것이다. 이러한 풍습이 한 번 시작되면 사람들은 뉘라서 스스로 편안하겠느냐? 금후로 모든 익명(匿名)의 투서는 비록 국가의 중대한 일에 관계되었다 하더라도 한결같이 모두 불문(不問)에 붙이고, 반드시 고발한 이가 나타나기를 기다려서 바로 청납(聽納)하되, 만일 현장에서 잡힌 자가 있으면 모두 법대로 처치하여 용서하지 않을 것이니 중외(中外)에 효유(曉諭)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 3책 10권 12장 A면【국편영인본】 8책 568면
- 【분류】사법-치안(治安)