상세검색

성종실록10권, 성종 2년 4월 9일 신해 3/8 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년

장성 정병 김득산이 인정문의 북을 치므로 내관을 보내어 묻다

국역

장성 정병(長城正兵) 김득산(金得山)이 인정문(仁政門)의 북[鼓]을 치므로, 임금이 내관(內官)을 보내어 물었다. 김득산이 대답하지 아니하고 말하기를,

"반드시 성상의 앞에서 진달하여야 합니다."

하므로 명하여 승정원에서 묻게 하니 김득산이 말하기를,

"전 곡성 현감(谷城縣監) 윤혜(尹惠)가 나를 노복(奴僕)이라고 꾸며서 일컫고, 나의 화곡(禾穀)을 다 빼앗았으므로 감히 북을 쳤습니다."

하고, 곧 소매 속에서 상언(上言) 1장(張)을 꺼내어 올리니, 형조(刑曹)에 내려 국문하게 하였다.

원문

○長城正兵金得山擊仁政門鼓, 上遣內官問之。 得山不答曰: "必於上前陳之。" 命承政院問之, 得山曰: "前谷城縣監尹惠, 冒稱我爲奴, 盡奪我禾穀, 敢擊鼓耳。" 乃出袖中上言一張上之, 下刑曹鞫之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록10권, 성종 2년 4월 9일 신해 3/8 기사 / 1471년 명 성화(成化) 7년

장성 정병 김득산이 인정문의 북을 치므로 내관을 보내어 묻다

국역

장성 정병(長城正兵) 김득산(金得山)이 인정문(仁政門)의 북[鼓]을 치므로, 임금이 내관(內官)을 보내어 물었다. 김득산이 대답하지 아니하고 말하기를,

"반드시 성상의 앞에서 진달하여야 합니다."

하므로 명하여 승정원에서 묻게 하니 김득산이 말하기를,

"전 곡성 현감(谷城縣監) 윤혜(尹惠)가 나를 노복(奴僕)이라고 꾸며서 일컫고, 나의 화곡(禾穀)을 다 빼앗았으므로 감히 북을 쳤습니다."

하고, 곧 소매 속에서 상언(上言) 1장(張)을 꺼내어 올리니, 형조(刑曹)에 내려 국문하게 하였다.

원문

○長城正兵金得山擊仁政門鼓, 上遣內官問之。 得山不答曰: "必於上前陳之。" 命承政院問之, 得山曰: "前谷城縣監尹惠, 冒稱我爲奴, 盡奪我禾穀, 敢擊鼓耳。" 乃出袖中上言一張上之, 下刑曹鞫之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록