조선왕조실록

선정전(宣政殿)에 나아가서 술자리를 베풀고 니마차 올적합(尼麻車兀狄哈) 김우두(金亐豆) 등 6인을 인견(引見)하니, 원상(院相) 정창손(鄭昌孫)·신숙주(申叔舟)·한명회(韓明澮)·최항(崔恒)·홍윤성(洪允成)·윤자운(尹子雲)·김국광(金國光)이 입시(入侍)하였다. 임금이 김우두에게 명하여 술잔[爵]을 바치게 하니, 김우두가 아뢰기를,

"본토(本土)¹⁷⁹⁾ 의 사람들이 모두 성상의 덕(德)을 우러러 보고 편맹(編氓)¹⁸⁰⁾ 이 되기를 원하는데, 다만 변장(邊將)이 이를 막기 때문에 상경(上京)할 수가 없으므로 탄식하고 괴로와하지 아니하는 바가 없습니다."

하니 임금이 말하기를,

"알겠도다."

하고, 이어서 의복 등의 물건을 하사하였다.

• 【태백산사고본】 2책 9권 29장 B면【국편영인본】 8책 559면
• 【분류】왕실-사급(賜給) / 왕실-국왕(國王) / 외교-야(野)

• [註 179] 본토(本土) : 여진의 사는 곳. 만주(滿洲)를 말함.
• [註 180] 편맹(編氓) : 우리 나라 호적에 편입된 백성.