성종실록8권, 성종 1년 12월 22일 을축 7/8 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년
교외에다 진제창을 설치하여 굶주린 백성을 구할 것을 호조에서 아뢰다
국역
호조(戶曹)에서 아뢰기를,
"지금 여러 도(道)가 실농(失農)되었으니, 외방(外方)의 굶주린 백성들이 서울로 와서 구걸질하는 자가 반드시 많을 것입니다. 청컨대 전례(前例)에 의하여 교외(郊外)에다가 진제장(賑濟場)을 설치하고 한성부(漢城府) 및 각부(各部)로 하여금 감장(監掌)하여 진구(賑救)하도록 하고, 만일 서로서로 미루거나 물리쳐서 굶어죽는 자가 있게 되면 각각 그 호수(戶首)는 율(律)에 의하여 중론(重論)하고, 관리(官吏)는 파출(罷黜)시키게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 8권 18장 B면【국편영인본】 8책 543면
- 【분류】농업-농작(農作) /
원문
○戶曹啓: "今諸道失農, 外方飢民到京丐乞者, 必多。 請依前例, 郊外設賑濟場, 令漢城府及各部, 監掌賑救。 如有互相推擠, 致有餓死者, 各其戶首, 依律重論, 官吏罷黜。" 從之。
- 【태백산사고본】 2책 8권 18장 B면【국편영인본】 8책 543면
- 【분류】농업-농작(農作) /
성종실록8권, 성종 1년 12월 22일 을축 7/8 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년
교외에다 진제창을 설치하여 굶주린 백성을 구할 것을 호조에서 아뢰다
국역
호조(戶曹)에서 아뢰기를,
"지금 여러 도(道)가 실농(失農)되었으니, 외방(外方)의 굶주린 백성들이 서울로 와서 구걸질하는 자가 반드시 많을 것입니다. 청컨대 전례(前例)에 의하여 교외(郊外)에다가 진제장(賑濟場)을 설치하고 한성부(漢城府) 및 각부(各部)로 하여금 감장(監掌)하여 진구(賑救)하도록 하고, 만일 서로서로 미루거나 물리쳐서 굶어죽는 자가 있게 되면 각각 그 호수(戶首)는 율(律)에 의하여 중론(重論)하고, 관리(官吏)는 파출(罷黜)시키게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 8권 18장 B면【국편영인본】 8책 543면
- 【분류】농업-농작(農作) /
원문
○戶曹啓: "今諸道失農, 外方飢民到京丐乞者, 必多。 請依前例, 郊外設賑濟場, 令漢城府及各部, 監掌賑救。 如有互相推擠, 致有餓死者, 各其戶首, 依律重論, 官吏罷黜。" 從之。
- 【태백산사고본】 2책 8권 18장 B면【국편영인본】 8책 543면
- 【분류】농업-농작(農作) /