상세검색

성종실록7권, 성종 1년 8월 6일 신해 4/12 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년

대왕 대비가 내불당의 개조에 대해 신숙주 등에게 묻다

국역

보경당(寶敬堂)에 나아가니 원상(院相) 신숙주(申叔舟)·도승지(都承旨) 이극증(李克增)이 입시(入侍)하였다. 대왕 대비(大王大妃)가 말하기를,

"대간(臺諫)이 내불당의 개조를 정지시키도록 청하였으나, 이것은 부득이한 일이 있어서 따르기가 어려울 것 같다. 경(卿)의 뜻은 어떠한가?"

하니 신숙주가 말하기를,

"만일 부득이 개조하는 것이라면 지금 하여야 합니다."

하였다.

원문

○御寶敬堂, 院相申叔舟、都承旨李克增入侍。 大王大妃曰: "臺諫請停內佛堂改造, 然此在不得已, 似難從也。 卿意何如?" 叔舟曰: "如不得已改造, 則今可爲也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록7권, 성종 1년 8월 6일 신해 4/12 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년

대왕 대비가 내불당의 개조에 대해 신숙주 등에게 묻다

국역

보경당(寶敬堂)에 나아가니 원상(院相) 신숙주(申叔舟)·도승지(都承旨) 이극증(李克增)이 입시(入侍)하였다. 대왕 대비(大王大妃)가 말하기를,

"대간(臺諫)이 내불당의 개조를 정지시키도록 청하였으나, 이것은 부득이한 일이 있어서 따르기가 어려울 것 같다. 경(卿)의 뜻은 어떠한가?"

하니 신숙주가 말하기를,

"만일 부득이 개조하는 것이라면 지금 하여야 합니다."

하였다.

원문

○御寶敬堂, 院相申叔舟、都承旨李克增入侍。 大王大妃曰: "臺諫請停內佛堂改造, 然此在不得已, 似難從也。 卿意何如?" 叔舟曰: "如不得已改造, 則今可爲也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록