조선왕조실록

두 중국 사신이 제천정(濟川亭)에 가서 놀았다. 고령 부원군(高靈府院君) 신숙주(申叔舟)·인산 부원군(仁山府院君) 홍윤성(洪允成)·영의정(領議政) 윤자운(尹子雲), 관반(館伴) 노사신(盧思愼)·이승소(李承召)가 따라가고, 좌부승지(左副承旨) 정효상(鄭孝常)이 선온(宣醞)을 가지고 가서 위로하였다. 또 활과 화살을 두 중국 사신에게 주고, 무사(武士)로 하여금 사후(射侯)하게 하여 두 사신도 과녁을 쏘았다. 신숙주 이하가 차례차례 술을 돌리고 파하였다. 또 배를 타고 물을 따라 내려가면서 그물로 물고기 세 마리를 잡았는데, 두 사신이 진상(進上)하게 하였다. 가다가 노도(露渡) 중류(中流)에 이르니, 부사(副使)가 노사신(盧思愼)과 짝지어 사후하였다. 우승지 한계순(韓繼純)이 또 선온을 가지고 갔다. 상사(上使)는 취해 쓰러져서 먼저 돌아오고, 조금 있다가 부사도 돌아왔다. 임금이 도승지 이극증(李克增)을 보내어 태평관(太平館)에 나아가서 문안하고, 인하여 부사에게 머물기를 청하니, 대답하기를,

"내가 가기를 이미 결정하였으니, 말하지 마시오."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 5권 6장 B면【국편영인본】 8책 495면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 외교-명(明)