성종실록4권, 성종 1년 3월 29일 무신 2/5 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년
예조에서 기우제를 지낼 것을 청하고 승정원에서 금주령을 내릴 것을 청하다
국역
예조(禮曹)에서 아뢰기를,
"지금 갈고 심는 때를 당하여 수십 일 동안 비가 오지 않으니, 청컨대 기우(祈雨)하게 하소서."
하고, 승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"지금 절후(節候)를 보건대, 가뭄 징조가 있을까 염려되니, 청컨대 술을 금하게 하소서."
하니 아울러 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 1책 4권 14장 B면【국편영인본】 8책 483면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사법-법제(法制) / 과학-천기(天氣)
원문
○禮曹啓: "今當耕稼之時, 累旬不雨, 請祈雨。" 承政院啓曰: "今見節候, 慮有旱徵。 請禁酒。" 竝從之。
- 【태백산사고본】 1책 4권 14장 B면【국편영인본】 8책 483면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사법-법제(法制) / 과학-천기(天氣)
성종실록4권, 성종 1년 3월 29일 무신 2/5 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년
예조에서 기우제를 지낼 것을 청하고 승정원에서 금주령을 내릴 것을 청하다
국역
예조(禮曹)에서 아뢰기를,
"지금 갈고 심는 때를 당하여 수십 일 동안 비가 오지 않으니, 청컨대 기우(祈雨)하게 하소서."
하고, 승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"지금 절후(節候)를 보건대, 가뭄 징조가 있을까 염려되니, 청컨대 술을 금하게 하소서."
하니 아울러 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 1책 4권 14장 B면【국편영인본】 8책 483면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사법-법제(法制) / 과학-천기(天氣)
원문
○禮曹啓: "今當耕稼之時, 累旬不雨, 請祈雨。" 承政院啓曰: "今見節候, 慮有旱徵。 請禁酒。" 竝從之。
- 【태백산사고본】 1책 4권 14장 B면【국편영인본】 8책 483면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사법-법제(法制) / 과학-천기(天氣)