조선왕조실록

충청도 관찰사(忠淸道觀察使) 김양경(金良璥)이 치계(馳啓)하기를,

"도내(道內)의 부여현(扶餘縣) 사람 충찬위(忠贊衛) 박효의(朴孝義)가 와서 고하기를, ‘내가 일전에 청양현(靑陽縣) 사람 지종해(池宗海)의 집에 이르니, 본현(本縣)의 호장(戶長) 이춘양(李春陽)이 또한 이르렀는데, 이춘양이 반지(半紙) 글을 소매에서 꺼내어 지종해에게 보이면서 말하기를, 「이 글을 전사(傳寫)하여 창호(窓戶)에 붙이고 읽고 외우면 액(厄)을 면할 수 있다.」 하였습니다. 내가 글을 알지 못하므로 그 말을 듣기를 청하니 이춘양이 해석을 하였는데, 그 말이 자못 황당하므로 감히 고합니다.’ 하였습니다. 그 글에 이르기를, ‘운남(雲南)의 광상사(廣上寺)에서 근자에 한 노인을 만났는데, 나이가 1백 49세였다. 정해년²³⁹⁾ 6월 초10일에 죽었다가 3일 만에 살아났는데, 위로는 천계(天界)를 통하고 아래로는 지부(地府)를 통달하여 인간(人間)의 일을 알려주기를, 「경인년²⁴⁰⁾ 3월을 위시하여 풍우(風雨)가 갑자기 크게 일어나서 악한 사람이 모두 죽고 가뭄과 도병(刀兵)의 재앙이 있을 것이다. 경인년²⁴¹⁾ ·신묘년²⁴²⁾ 두 해 사이에는 사람이 많이 8분(分)이나 죽어 집은 있어도 한 사람도 없고, 밭은 있어도 갈지 못하고, 아홉 여자가 한 남편을 함께 하고, 열 집이 소 한 마리를 함께 하고, 곡식의 저축이 없을 것이다. 만일 쾌히 믿는 자는 경인·신묘 두 해간의 재앙을 면할 것이다. 한 벌[本]을 전하여 쓰는 자는 한 몸의 재앙을 면하고, 두 벌을 전하여 쓰는 자는 한 집의 재앙을 면하고, 세 벌을 전하여 쓰는 자는 태평을 얻을 것인데, 만일 믿지 않는 자는 핏빛의 재앙을 당할 것이다.」 하였다. 위는 요동(遼東)에서 온 신강 화상(新降和尙)이 쓴 것이다.’ 하였습니다. 신이 온양 군수(溫陽郡守) 김인민(金仁民)으로 하여금 추국(推鞫)하게 하고, 등사(謄寫)하여 전하여 보인 자 김득의(金得義)·김중영(金仲迎), 중[僧] 인형(仁泂)·의조(義照)·각회(覺會)를 잡아서 가두었으나, 중 성호(性浩)는 도망 중에 있으므로 지금 바야흐로 수색하여 잡는 중입니다."

하였다. 전지하기를,

"관찰사에게 유시하여 급히 성호를 잡아서 요망한 글이 나온 곳을 끝까지 캐어 물어 아뢰게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 4권 12장 B면【국편영인본】 8책 482면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사상-불교(佛敎)

• [註 239] 정해년 : 1467 세조 13년.
• [註 240] 경인년 : 1470 성종 원년.
• [註 241] 경인년 : 1470 성종 원년.
• [註 242] 신묘년 : 1471 성종 2년.