성종실록4권, 성종 1년 3월 10일 기축 2/6 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년
주강에 나아가 《실록》 편찬은 중국 사신이 오는 동안 임시로 파하게 하다
국역
주강(晝講)에 나아갔다. 전지하기를,
"지금 바야흐로 중국 사신이 오면 여러 관사(官司)에 일이 많아질 것인데, 관리(官吏)가 《실록(實錄)》을 수찬(修撰)하는 일 때문에 직사(職事)에 전념하지 못할까 두려우니, 임시로 파하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 1책 4권 7장 A면【국편영인본】 8책 479면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 역사-편사(編史)
원문
○御晝講。 〔○〕 傳曰: "今方天使出來, 諸司事煩, 恐官吏以《實錄》修撰, 不專職事, 其權罷。"
- 【태백산사고본】 1책 4권 7장 A면【국편영인본】 8책 479면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 역사-편사(編史)
성종실록4권, 성종 1년 3월 10일 기축 2/6 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년
주강에 나아가 《실록》 편찬은 중국 사신이 오는 동안 임시로 파하게 하다
국역
주강(晝講)에 나아갔다. 전지하기를,
"지금 바야흐로 중국 사신이 오면 여러 관사(官司)에 일이 많아질 것인데, 관리(官吏)가 《실록(實錄)》을 수찬(修撰)하는 일 때문에 직사(職事)에 전념하지 못할까 두려우니, 임시로 파하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 1책 4권 7장 A면【국편영인본】 8책 479면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 역사-편사(編史)
원문
○御晝講。 〔○〕 傳曰: "今方天使出來, 諸司事煩, 恐官吏以《實錄》修撰, 不專職事, 其權罷。"
- 【태백산사고본】 1책 4권 7장 A면【국편영인본】 8책 479면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-중앙행정(中央行政) / 역사-편사(編史)