조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록4권, 성종 1년 3월 4일 계미 5/8 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년

승정원에서 중국 사신 김흥의 서울과 청주의 집을 수리하게 할 것을 청하다

국역

승정원(承政院)에서 아뢰기를,

"중국 사신인 김흥(金興)의 서울 집은 선공감(繕工監)으로 하여금 수즙(修葺)하게 하고, 청주(淸州)의 가사(家舍)도 또한 본관(本官)으로 하여금 수즙하게 하며, 중국 사신의 가까운 족친(族親) 남녀에게는 전례에 의하여 의복(衣服)을 갖추어 주게 하소서."

하니 전지하기를,

"가하다."

하였다.

【태백산사고본】 1책 4권 2장 B면【국편영인본】 8책 477면
【분류】외교-명(明) / 인사-임면(任免)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○承政院啓: "天使金興京家, 令繕工監修葺; 淸州家舍, 亦令本官修葺。天使切族男女, 依前例, 備給衣服。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 1책 4권 2장 B면【국편영인본】 8책 477면
【분류】외교-명(明) / 인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 1년 (1470) 3월 4일

성종실록4권, 성종 1년 3월 4일 계미 5/8 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년

승정원에서 중국 사신 김흥의 서울과 청주의 집을 수리하게 할 것을 청하다

국역

승정원(承政院)에서 아뢰기를,

"중국 사신인 김흥(金興)의 서울 집은 선공감(繕工監)으로 하여금 수즙(修葺)하게 하고, 청주(淸州)의 가사(家舍)도 또한 본관(本官)으로 하여금 수즙하게 하며, 중국 사신의 가까운 족친(族親) 남녀에게는 전례에 의하여 의복(衣服)을 갖추어 주게 하소서."

하니 전지하기를,

"가하다."

하였다.

【태백산사고본】 1책 4권 2장 B면【국편영인본】 8책 477면
【분류】외교-명(明) / 인사-임면(任免)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○承政院啓: "天使金興京家, 令繕工監修葺; 淸州家舍, 亦令本官修葺。天使切族男女, 依前例, 備給衣服。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 1책 4권 2장 B면【국편영인본】 8책 477면
【분류】외교-명(明) / 인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 1년 (1470) 3월 4일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록