조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록4권, 성종 1년 3월 2일 신사 2/7 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년

신숙주 등이 우선 내불당을 철거하고 중국 사신이 돌아가면 고쳐 지을 것을 청하다

국역

원상(院相)에게 전지하기를,

"이제 중국 사신이 옴으로 해서 지대(支待)하는 일이 번다하니, 내불당(內佛堂)은 일이 한가한 때를 기다려서 옮겨 짓는 것이 어떠하겠는가?"

하니 신숙주(申叔舟) 등이 아뢰기를,

"지금 우선 철거하였다가 중국 사신이 돌아가는 것을 기다려서 고쳐 짓는 것이 편합니다."

하므로 전지하기를,

"가하다."

하였다.

【태백산사고본】 1책 4권 1장 A면【국편영인본】 8책 476면
【분류】외교-명(明) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳于院相曰: "今天使之來, 支待事煩, 內佛堂待事間, 移構何如?" 申叔舟等啓曰: "今姑撤去, 待天使回還, 改構爲便。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 1책 4권 1장 A면【국편영인본】 8책 476면
【분류】외교-명(明) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 1년 (1470) 3월 2일

성종실록4권, 성종 1년 3월 2일 신사 2/7 기사 / 1470년 명 성화(成化) 6년

신숙주 등이 우선 내불당을 철거하고 중국 사신이 돌아가면 고쳐 지을 것을 청하다

국역

원상(院相)에게 전지하기를,

"이제 중국 사신이 옴으로 해서 지대(支待)하는 일이 번다하니, 내불당(內佛堂)은 일이 한가한 때를 기다려서 옮겨 짓는 것이 어떠하겠는가?"

하니 신숙주(申叔舟) 등이 아뢰기를,

"지금 우선 철거하였다가 중국 사신이 돌아가는 것을 기다려서 고쳐 짓는 것이 편합니다."

하므로 전지하기를,

"가하다."

하였다.

【태백산사고본】 1책 4권 1장 A면【국편영인본】 8책 476면
【분류】외교-명(明) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳于院相曰: "今天使之來, 支待事煩, 內佛堂待事間, 移構何如?" 申叔舟等啓曰: "今姑撤去, 待天使回還, 改構爲便。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 1책 4권 1장 A면【국편영인본】 8책 476면
【분류】외교-명(明) / 사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 1년 (1470) 3월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록