예종실록8권, 예종 1년 11월 28일 무신 9/13 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년
명하여 충순당에 빈전을 설치하다
국역
명하여 충순당(忠順堂)에 빈전(殯殿)을 설치하고, 우찬성(右贊成) 노사신(盧思愼)·호조 판서(戶曹判書) 서거정(徐居正)·중추부 지사(中樞府知事) 김길통(金吉通)을 빈전 도감 제조(殯殿都監提調)로 삼고, 선공감 정(繕工監正) 이수생(李壽生)·예조 정랑(禮曹正郞) 김춘경(金春卿)·호조 정랑(戶曹正郞) 김중형(金仲衡)·공조 좌랑(工曹佐郞) 경준(慶俊)을 낭관(郞官)으로 삼고, 문원군(文原君) 유사(柳泗)를 수릉관(守陵官), 환관(宦官) 김결(金潔)을 시릉관(侍陵官)으로 삼고, 우참찬(右參贊) 홍응(洪應)을 고부 청시사(告訃請諡使), 신천군(信川君) 강곤(康袞)을 청승습사(請承襲使)로 삼고, 좌의정(左議政) 윤자운(尹子雲)을 진함관(進含官), 옥산군(玉山君) 이제(李躋)를 대전관(代奠官)으로 삼았다.
- 【태백산사고본】 3책 8권 25장 A면【국편영인본】 8책 432면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
원문
예종 1년 (1469) 11월 28일
- 임금의 병이 위급하므로, 한계순과 정효상을 내불당에 보내어서 기도하게 하다
- 승지 및 증경 정승과 의정부·육조의 당상이 문안하다
- 죄인을 사사하고, 또 제도의 명산 대천에 기도하다
- 진시에 임금이 자미당에서 훙하다
- 승정원에서 상장의 모든 일에 반드시 우리 나라에서 구하기 쉬운 물품을 쓰게 하다
- 권감이 여러 재상과 의논하여 당일에 즉위하고 교서를 반포할 것을 의논하다
- 미시에 거애하다
- 신시에 임금이 면복을 입고 근정문에서 즉위하고, 교서를 반포하다
- 명하여 충순당에 빈전을 설치하다
- 임금이 즉위하고 대행 대왕이 승하한 것을 종묘·영녕전·영창전·사직에 고하다
- 석전을 거행하다
- 승지와 원상 등이 대궐 안에 모여서 숙직하다
- 궁성의 모든 문과 차비문을 굳게 수비하도록 하다
예종실록8권, 예종 1년 11월 28일 무신 9/13 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년
명하여 충순당에 빈전을 설치하다
국역
명하여 충순당(忠順堂)에 빈전(殯殿)을 설치하고, 우찬성(右贊成) 노사신(盧思愼)·호조 판서(戶曹判書) 서거정(徐居正)·중추부 지사(中樞府知事) 김길통(金吉通)을 빈전 도감 제조(殯殿都監提調)로 삼고, 선공감 정(繕工監正) 이수생(李壽生)·예조 정랑(禮曹正郞) 김춘경(金春卿)·호조 정랑(戶曹正郞) 김중형(金仲衡)·공조 좌랑(工曹佐郞) 경준(慶俊)을 낭관(郞官)으로 삼고, 문원군(文原君) 유사(柳泗)를 수릉관(守陵官), 환관(宦官) 김결(金潔)을 시릉관(侍陵官)으로 삼고, 우참찬(右參贊) 홍응(洪應)을 고부 청시사(告訃請諡使), 신천군(信川君) 강곤(康袞)을 청승습사(請承襲使)로 삼고, 좌의정(左議政) 윤자운(尹子雲)을 진함관(進含官), 옥산군(玉山君) 이제(李躋)를 대전관(代奠官)으로 삼았다.
- 【태백산사고본】 3책 8권 25장 A면【국편영인본】 8책 432면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
원문
원본
예종 1년 (1469) 11월 28일
- 임금의 병이 위급하므로, 한계순과 정효상을 내불당에 보내어서 기도하게 하다
- 승지 및 증경 정승과 의정부·육조의 당상이 문안하다
- 죄인을 사사하고, 또 제도의 명산 대천에 기도하다
- 진시에 임금이 자미당에서 훙하다
- 승정원에서 상장의 모든 일에 반드시 우리 나라에서 구하기 쉬운 물품을 쓰게 하다
- 권감이 여러 재상과 의논하여 당일에 즉위하고 교서를 반포할 것을 의논하다
- 미시에 거애하다
- 신시에 임금이 면복을 입고 근정문에서 즉위하고, 교서를 반포하다
- 명하여 충순당에 빈전을 설치하다
- 임금이 즉위하고 대행 대왕이 승하한 것을 종묘·영녕전·영창전·사직에 고하다
- 석전을 거행하다
- 승지와 원상 등이 대궐 안에 모여서 숙직하다
- 궁성의 모든 문과 차비문을 굳게 수비하도록 하다