상세검색

예종실록8권, 예종 1년 11월 8일 무자 2/2 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년

5부의 방리군과 잡색군의 편제 개편에 대한 한성부의 상소

국역

한성부(漢城府)에서 아뢰기를,

"전자에 전지를 받들어 5부의 방리군(坊里軍)978) 과 잡색군(雜色軍)979) 을 다섯 집에서 한 장정을 내게 하였으나, 사흘 동안에 급속히 보(保)를 만들었기 때문에 자못 미진한 점이 많았습니다. 그러므로 다시 5부 관리(五部官吏)로 하여금 매호(每戶)를 적간(摘姦)하여 새로이 보를 만드니, 동부(東部)는 1백 30보이고, 남부(南部)는 2백 87보이며, 서부(西部)는 2백 74보이고, 중부(中部)는 2백 39보이며, 북부(北部)는 1백 24보입니다."

하였다.

  • [註 978] 방리군(坊里軍) : 서울 5부(五部)의 방(坊)과 이(里)에서 뽑은 군정(軍丁).
  • [註 979] 잡색군(雜色軍) : 품관(品官)·생원(生員)·진사(進士)·교생(校生)·향리(鄕吏) 등으로 조직된 군대. 형식상의 군대로서, 평상시에는 병역의 의무가 없고 필요한 때에 대비하였음.

원문

○漢城府啓: "前者承傳, 五部坊里雜色軍, 令五家出一丁, 然三日內, 急速作保, 頗有未盡。 更令五部官吏, 每戶摘姦, 改正作保, 東部一百三十保, 南部二百八十七保, 西部二百七十四保, 中部二百三十九保, 北部一百二十四保。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

예종실록8권, 예종 1년 11월 8일 무자 2/2 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년

5부의 방리군과 잡색군의 편제 개편에 대한 한성부의 상소

국역

한성부(漢城府)에서 아뢰기를,

"전자에 전지를 받들어 5부의 방리군(坊里軍)978) 과 잡색군(雜色軍)979) 을 다섯 집에서 한 장정을 내게 하였으나, 사흘 동안에 급속히 보(保)를 만들었기 때문에 자못 미진한 점이 많았습니다. 그러므로 다시 5부 관리(五部官吏)로 하여금 매호(每戶)를 적간(摘姦)하여 새로이 보를 만드니, 동부(東部)는 1백 30보이고, 남부(南部)는 2백 87보이며, 서부(西部)는 2백 74보이고, 중부(中部)는 2백 39보이며, 북부(北部)는 1백 24보입니다."

하였다.

  • [註 978] 방리군(坊里軍) : 서울 5부(五部)의 방(坊)과 이(里)에서 뽑은 군정(軍丁).
  • [註 979] 잡색군(雜色軍) : 품관(品官)·생원(生員)·진사(進士)·교생(校生)·향리(鄕吏) 등으로 조직된 군대. 형식상의 군대로서, 평상시에는 병역의 의무가 없고 필요한 때에 대비하였음.

원문

○漢城府啓: "前者承傳, 五部坊里雜色軍, 令五家出一丁, 然三日內, 急速作保, 頗有未盡。 更令五部官吏, 每戶摘姦, 改正作保, 東部一百三十保, 南部二百八十七保, 西部二百七十四保, 中部二百三十九保, 北部一百二十四保。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록