조선왕조실록

장령(掌令) 이육(李陸)이 본부(本府)의 의논을 가지고 아뢰기를,

"신 등이 듣건대, 평안도 관찰사(平安道觀察使) 어세겸(魚世謙)과 도사(都事) 임맹지(任孟智)가 기녀를 간통한 일을 논하지 말라고 명하셨다 합니다. 이 사람들은 국휼(國恤)⁸³⁸⁾ 을 당한 때에 기녀를 간통하였으므로 죄가 십악(十惡)⁸³⁹⁾ 에 관계되는데, 이제 만약에 용서한다면, 뒷사람을 경계할 수 없을 듯합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"이처럼 의심스러운 일은 죄줄 수 없다."

하였다. 이육이 다시 청하였으나, 임금이 말하기를,

"대저 사람은 죄가 있어도 살기를 바라고자 하는 것인데, 하물며 죄가 없는 사람에게 어찌 형장을 가하는 것이 마땅하겠는가? 다시 말하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 3책 7권 9장 A면【국편영인본】 8책 411면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 윤리-사회기강(社會紀綱)

• [註 838] 국휼(國恤) : 국상(國喪).
• [註 839] 십악(十惡) : 조선조 때 《대명률(大明律)》에 정한 열 가지의 죄로서, 모반(謀反)·모대역(謀大逆)·모반(謀叛)·악역(惡逆)·부도(不道)·대불경(大不敬)·불효(不孝)·불목(不睦)·불의(不義)·내란(內亂)을 말함.