조선왕조실록

이때에 궁성(宮城)을 물려서 쌓으려고 하였는데, 여러 신하 가운데 간(諫)하여 저지하는 자가 없었다. 일자(日者) 안효례(安孝禮)가 아뢰기를,

"성상께서는 본래 오방(午方)의 운(運)을 가지고 계신데 지금 오방의 땅에 성을 쌓는다면, 이는 금신(金神)⁷⁸³⁾ ·세파(歲破)⁷⁸⁴⁾ ·사부(死符)의 방위이므로 범하는 것은 마땅하지 못하니, 청컨대 정지하소서."

하였었다. 명하여 원상 한명회와 승지 등에게 의논하게 하니, 한명회 등이 음양서(陰陽書)를 상고하니 과연 안효례의 말과 같았다. 아뢰기를,

"금년의 흉(凶)하고, 또한 내년도 있으니, 반드시 금년에 쌓을 필요는 없겠습니다."

하니, 또 명하여 길흉(吉凶)을 상고하게 하였다. 한명회 등이 또 아뢰기를,

"내년의 역시(曆時)는 이루어지지 못하여 상고할 수 없습니다."

하니, 드디어 역사를 정지하도록 명하고, 단지 종각(鍾閣)의 옛 담만 쌓도록 하고, 또 종을 지키는 장수를 두었다.

• 【태백산사고본】 3책 6권 38장 B면【국편영인본】 8책 402면
• 【분류】재정-진상(進上)

• [註 783] 금신(金神) : 점술가들이 심기는 신.
• [註 784] 세파(歲破) : 바닷물을 다스리는 신.