예종실록6권, 예종 1년 7월 12일 계사 1/3 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년
화룡제를 행하다
국역
화룡제(畫龍祭)773) 를 행하였다. 또 동남(童男) 1백 인을 경회루 연못의 남쪽에 모아서 석척 기우(蜥蜴祈雨)774) 를 행하였다. 행 호군(行護軍) 한치의(韓致義)·언양군(彦陽君) 김관(金瓘)을 행향사(行香使)로 삼아 무릇 3주야를 하였으며, 아닷개[阿多叱介]775) 각기 하나씩을 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 3책 6권 37장 A면【국편영인본】 8책 401면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 773] 화룡제(畫龍祭) : 화룡 기우제(畫龍祈雨祭).
- [註 774] 석척 기우(蜥蜴祈雨) : 도마뱀을 병 속에 잡아 넣고 지내던 제사. 도마뱀이 용(龍)과 비슷하기 때문에 용의 응험(應驗)을 빌기 위한 것이었음.
- [註 775] 아닷개[阿多叱介] : 호랑이·노루의 털로 만든 깔개.
원문
○癸巳/行畫龍祭。 又聚童男百人于慶會樓池南, 行蜥蜴祈雨。 以行護軍韓致義、彦陽君 金瓘爲行香使, 凡三晝夜, 賜何多叱介各一。
- 【태백산사고본】 3책 6권 37장 A면【국편영인본】 8책 401면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
예종 1년 (1469) 7월 12일
예종실록6권, 예종 1년 7월 12일 계사 1/3 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년
화룡제를 행하다
국역
화룡제(畫龍祭)773) 를 행하였다. 또 동남(童男) 1백 인을 경회루 연못의 남쪽에 모아서 석척 기우(蜥蜴祈雨)774) 를 행하였다. 행 호군(行護軍) 한치의(韓致義)·언양군(彦陽君) 김관(金瓘)을 행향사(行香使)로 삼아 무릇 3주야를 하였으며, 아닷개[阿多叱介]775) 각기 하나씩을 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 3책 6권 37장 A면【국편영인본】 8책 401면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 773] 화룡제(畫龍祭) : 화룡 기우제(畫龍祈雨祭).
- [註 774] 석척 기우(蜥蜴祈雨) : 도마뱀을 병 속에 잡아 넣고 지내던 제사. 도마뱀이 용(龍)과 비슷하기 때문에 용의 응험(應驗)을 빌기 위한 것이었음.
- [註 775] 아닷개[阿多叱介] : 호랑이·노루의 털로 만든 깔개.
원문
○癸巳/行畫龍祭。 又聚童男百人于慶會樓池南, 行蜥蜴祈雨。 以行護軍韓致義、彦陽君 金瓘爲行香使, 凡三晝夜, 賜何多叱介各一。
- 【태백산사고본】 3책 6권 37장 A면【국편영인본】 8책 401면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
예종 1년 (1469) 7월 12일