예종실록5권, 예종 1년 5월 8일 신묘 1/3 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년
여러 도의 관찰사에게 상아 표신이 행용하게 되는 것을 군민에게 알리도록 효유하다
국역
여러 도(道)의 관찰사(觀察使)·절도사(節度使)·수군 절도사(水軍節度使)에게 유시하기를,
"앞서 사용하던 오매 표신(烏梅標信)은 잃은 자가 한둘이 아니어서 간위(姦僞)가 있을까 두렵다. 지금 고쳐서 사용하는 상아(象牙)는 체제가 둥글고 한쪽 면(面)에는 친압(親押)하고 한쪽 면에는 ‘선전(宣傳)’ 두 글자를 새겼는데, 지금 5월 초 7일부터 행용(行用)하게 하니, 경 등은 마땅히 모두 알아서 군민(軍民)에게 효유(曉諭)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 5권 22장 B면【국편영인본】 8책 367면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安)
원문
○辛卯/諭諸道觀察使、節度使、水軍節度使曰: "前用烏梅標信, 失者非一, 恐有姦僞。 今改用象牙, 體圓一面親押, 一面刻宣傳二字。 自今五月初七日行用, 卿宜知悉, 曉諭軍民。"
- 【태백산사고본】 2책 5권 22장 B면【국편영인본】 8책 367면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安)
예종실록5권, 예종 1년 5월 8일 신묘 1/3 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년
여러 도의 관찰사에게 상아 표신이 행용하게 되는 것을 군민에게 알리도록 효유하다
국역
여러 도(道)의 관찰사(觀察使)·절도사(節度使)·수군 절도사(水軍節度使)에게 유시하기를,
"앞서 사용하던 오매 표신(烏梅標信)은 잃은 자가 한둘이 아니어서 간위(姦僞)가 있을까 두렵다. 지금 고쳐서 사용하는 상아(象牙)는 체제가 둥글고 한쪽 면(面)에는 친압(親押)하고 한쪽 면에는 ‘선전(宣傳)’ 두 글자를 새겼는데, 지금 5월 초 7일부터 행용(行用)하게 하니, 경 등은 마땅히 모두 알아서 군민(軍民)에게 효유(曉諭)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 5권 22장 B면【국편영인본】 8책 367면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安)
원문
○辛卯/諭諸道觀察使、節度使、水軍節度使曰: "前用烏梅標信, 失者非一, 恐有姦僞。 今改用象牙, 體圓一面親押, 一面刻宣傳二字。 自今五月初七日行用, 卿宜知悉, 曉諭軍民。"
- 【태백산사고본】 2책 5권 22장 B면【국편영인본】 8책 367면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 사법-치안(治安)