조선왕조실록

분예빈시(分禮賓寺)의 관원이 최안(崔安) 등을 홍제원(洪濟院)에서 전송하니, 심회(沈繪)가 최안과 더불어 분(忿)이 나서 서로 꾸짖다가 울음이 터지고 욕설이 나왔는데, 최안이 옷을 벗고 소매를 걷어올려 구타하려고 하자 두목(頭目) 등이 말렸다. 심회가 가죽신 끝으로 최안의 양자손(養子孫)을 차면서 성을 내어 말하기를,

"내가 마땅히 돌아가서 황제(皇帝)에게 아뢰면, 반드시 너를 죽일 것이다."

하니, 최안이 말하기를,

"내가 너를 초개(草介)와 같이 보는데, 네가 어찌 능히 하겠느냐?"

하고, 드디어 크게 싸워 전별주(餞別酒)도 마시지 않고 떠났는데, 벽제(碧蹄)에 이르러 한명회(韓明澮) 등이 잔치에 나오기를 청하자, 최안과 심회가 모두 말하기를,

"오늘의 일은 힐난(詰難)한 것이 자중(自中)의 일이었으니, 귀국(貴國)과는 상관이 없습니다. 지금 전하(殿下)께서 수상(首相)과 내신(內臣)을 보내어 멀리 우리들을 위로하시는데, 어찌 감히 사사로운 노여움으로 전하께서 내리신 잔치를 받지 않겠습니까?"

하고, 최안 등이 모두 나와서 잔치에 나아갔다.

• 【태백산사고본】 2책 5권 18장 B면【국편영인본】 8책 365면
• 【분류】외교-명(明)