상세검색

예종실록4권, 예종 1년 3월 19일 계묘 1/3 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년

정동이 신천으로 떠나니 관반 윤자운이 수행하고 최안 등이 전송하다

국역

정동(鄭同)이 신천(信川)을 향해 떠나는데, 관반(館伴) 윤자운(尹子雲)이 수행(隨行)하고 최안(崔安)과 심회(沈繪)가 홍제원(洪濟院)에서 전송하였다. 영의정 한명회(韓明澮)·좌승지 이극증(李克增)이 선온(宣醞)과 별하정(別下程)을 가지고 전별을 위로하였다. 최안과 심회가 김복진(金福眞)의 집에 갔는데 도승지 권감(權瑊)이 선온과 별하정을 가지고 가서 잔치를 베풀었다. 잔치가 끝나자 최안과 심회가 정선(鄭善)의 영당(影堂)을 지나 들어가서 심회가 슬픔을 다해 곡(哭)하고 두목(頭目)들도 곡하였다. 또 윤길생(尹吉生)의 집에 갔는데, 도승지 권감이 또 선온과 어육(魚肉) 등의 물건을 가지고 가서 잔치하여 위로하였다.

  • 【태백산사고본】 2책 4권 36장 B면【국편영인본】 8책 353면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○癸卯/鄭同發向信川, 館伴尹子雲隨行, 崔安ㆍ(沈澮)〔沈繪〕 送于洪濟院。 領議政韓明澮、左承旨李克增, 齎宣醞及別下程餞慰。 安、繪還往金福眞家, 都承旨權瑊齎宣醞及別下程設宴。 宴罷, 安、繪歷入鄭善影堂, 繪哭盡哀, 頭目等亦哭。 又往尹吉生家, 都承旨權瑊, 亦齎宣醞及魚肉等物, 宴慰。

  • 【태백산사고본】 2책 4권 36장 B면【국편영인본】 8책 353면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

예종실록4권, 예종 1년 3월 19일 계묘 1/3 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년

정동이 신천으로 떠나니 관반 윤자운이 수행하고 최안 등이 전송하다

국역

정동(鄭同)이 신천(信川)을 향해 떠나는데, 관반(館伴) 윤자운(尹子雲)이 수행(隨行)하고 최안(崔安)과 심회(沈繪)가 홍제원(洪濟院)에서 전송하였다. 영의정 한명회(韓明澮)·좌승지 이극증(李克增)이 선온(宣醞)과 별하정(別下程)을 가지고 전별을 위로하였다. 최안과 심회가 김복진(金福眞)의 집에 갔는데 도승지 권감(權瑊)이 선온과 별하정을 가지고 가서 잔치를 베풀었다. 잔치가 끝나자 최안과 심회가 정선(鄭善)의 영당(影堂)을 지나 들어가서 심회가 슬픔을 다해 곡(哭)하고 두목(頭目)들도 곡하였다. 또 윤길생(尹吉生)의 집에 갔는데, 도승지 권감이 또 선온과 어육(魚肉) 등의 물건을 가지고 가서 잔치하여 위로하였다.

  • 【태백산사고본】 2책 4권 36장 B면【국편영인본】 8책 353면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○癸卯/鄭同發向信川, 館伴尹子雲隨行, 崔安ㆍ(沈澮)〔沈繪〕 送于洪濟院。 領議政韓明澮、左承旨李克增, 齎宣醞及別下程餞慰。 安、繪還往金福眞家, 都承旨權瑊齎宣醞及別下程設宴。 宴罷, 安、繪歷入鄭善影堂, 繪哭盡哀, 頭目等亦哭。 又往尹吉生家, 都承旨權瑊, 亦齎宣醞及魚肉等物, 宴慰。

  • 【태백산사고본】 2책 4권 36장 B면【국편영인본】 8책 353면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록