상세검색

예종실록4권, 예종 1년 3월 12일 병신 5/5 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년

두목 진선이 심풍 때문에 물에 빠져 죽었다고 신숙주 등이 치계하다

국역

관반(館伴) 고령군(高靈君) 신숙주(申叔舟) 등이 치계(馳啓)하기를,

"이번 3월 초9일에 태감(太監) 등이 보덕굴(普德窟)에 올라가서 향을 피우고 냇가에 도로 내려왔는데, 최 태감(崔太監)331) 이 두목(頭目) 진선(陳善)을 부르니 진선이 없었습니다. 찾게 하였더니 진선이 사자암(獅子庵) 밑 내 가운데에 빠져 죽었습니다. 태감 등이 말하기를, ‘이 사람은 본래 심풍(心風)332) 이 있어 전에 태평관(太平館)에 있을 때에도 스스로 목을 매었었는데, 이제 또 이와 같으니, 반드시 스스로 몸을 던진 것이라.’고 하였습니다. 청컨대 승도(僧徒)들로 하여금 경(經)을 읽고 시체를 태워서 뼈를 거두어 돌려 보내소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 2책 4권 34장 A면【국편영인본】 8책 352면
  • 【분류】외교-명(明)
  • [註 331] 최 태감(崔太監) : 최안(崔安).
  • [註 332] 심풍(心風) : 정신 이상.

원문

○館伴高靈君 申叔舟等馳啓曰: "今三月初九日, 太監等上普德窟燒香, 還下川邊, 崔太監呼頭目陳善, 善不在, 令索之, 善溺死於獅子庵下川中。 太監等曰: ‘此人本有心風, 前在大平館自縊, 今又如此, 必自投也。’ 請令僧徒誦經燒屍收骨而還。"

  • 【태백산사고본】 2책 4권 34장 A면【국편영인본】 8책 352면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

예종실록4권, 예종 1년 3월 12일 병신 5/5 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년

두목 진선이 심풍 때문에 물에 빠져 죽었다고 신숙주 등이 치계하다

국역

관반(館伴) 고령군(高靈君) 신숙주(申叔舟) 등이 치계(馳啓)하기를,

"이번 3월 초9일에 태감(太監) 등이 보덕굴(普德窟)에 올라가서 향을 피우고 냇가에 도로 내려왔는데, 최 태감(崔太監)331) 이 두목(頭目) 진선(陳善)을 부르니 진선이 없었습니다. 찾게 하였더니 진선이 사자암(獅子庵) 밑 내 가운데에 빠져 죽었습니다. 태감 등이 말하기를, ‘이 사람은 본래 심풍(心風)332) 이 있어 전에 태평관(太平館)에 있을 때에도 스스로 목을 매었었는데, 이제 또 이와 같으니, 반드시 스스로 몸을 던진 것이라.’고 하였습니다. 청컨대 승도(僧徒)들로 하여금 경(經)을 읽고 시체를 태워서 뼈를 거두어 돌려 보내소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 2책 4권 34장 A면【국편영인본】 8책 352면
  • 【분류】외교-명(明)
  • [註 331] 최 태감(崔太監) : 최안(崔安).
  • [註 332] 심풍(心風) : 정신 이상.

원문

○館伴高靈君 申叔舟等馳啓曰: "今三月初九日, 太監等上普德窟燒香, 還下川邊, 崔太監呼頭目陳善, 善不在, 令索之, 善溺死於獅子庵下川中。 太監等曰: ‘此人本有心風, 前在大平館自縊, 今又如此, 必自投也。’ 請令僧徒誦經燒屍收骨而還。"

  • 【태백산사고본】 2책 4권 34장 A면【국편영인본】 8책 352면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록