조선왕조실록

고령군 신숙주(申叔舟)·영의정 한명회(韓明澮)·능성군 구치관(具致寬)·영성군 최항(崔恒)·창녕군 조석문(曹錫文) 등을 불러 전교하기를,

"금년은 흉년이 들었고, 또 농삿달을 당하였는데, 영릉(英陵)·광릉(光陵)·봉선사(奉先寺)의 역사(役事)를 아울러 거행하니, 내 마음이 편치 못하다. 백성의 힘을 번거롭게 하지 않고도 다시 할 수 있는 방법이 없겠는가? 경 등은 그것을 의논하여 계달하라."

하니, 모두 말하기를,

"역부(役夫)는 모두 번상(番上)하는 정병(正兵)과 선군(船軍)이며 농민이 아닙니다. 그러나 봉선사는 가을을 기다려서 영조(營造)하여도 좋은데 두 능(陵)의 역사는 늦출 수가 없습니다. 다만 백성을 부리는 데에는 방법이 있습니다. 이제 두 능의 역부(役夫)가 많아도 절제(節制)할 바를 알지 못하면 옳지 못합니다. 만일 돌을 깰 때에 인력이 적게 들 만하면 그 수(數)를 적게 하여 부리고, 그것을 운반할 때에 미쳐서 인력이 많이 들 만하면 수를 더해서 부리는 것이 옳습니다. 이 일뿐만 아니라 일이 모두 이와 같으니, 모름지기 도청 낭관(都廳郞官)을 불러서 유시(諭示)할 것입니다."

하였다. 조석문이 또 아뢰기를,

"신이 최항과 더불어 다음달 초1일에 장차 영릉을 향해 가려고 하니, 마땅히 이것을 밀성군(密城君)에게 의논하여 계달하겠습니다."

하니, 전교하기를,

"경 등의 말이 옳다."

하고, 즉시 승정원으로 하여금 밀성군 이침(李琛)에게 치서(馳書)하게 하기를,

"이때에 농삿달을 당하여 역졸(役卒)의 수(數)가 많으면 농사를 버릴까 깊이 염려스럽다. 장차 조석문을 보낼 것이니, 경과 더불어 함께 의논하여 경이 요량해서 놓아 보내고 계달하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 15장 A면【국편영인본】 8책 343면
• 【분류】왕실-종사(宗社)