조선왕조실록

임금이 태평관(太平館)에 거둥하여 익일연(翌日宴)²¹²⁾ 을 베풀었다. 임금이 술을 돌리고, 상당군 한명회(韓明澮)·인산군 홍윤성(洪允成)·창녕군 조석문(曹錫文)·중추부 판사 성봉조(成奉祖)·지사 이석형(李石亨)·하성군 정현조(鄭顯祖) 등이 차례로 술을 돌렸다. 최안(崔安)이 앞에 나아가 말하기를,

"전하께서 바야흐로 상중(喪中)에 있으나, 조정(朝廷)²¹³⁾ 을 공경하여 여러 번 성대한 잔치를 베푸시니 후한 은혜에 깊이 감사합니다. 청컨대 이제부터는 잔치를 베풀지 마소서."

하니, 임금이 감히 하지 못하겠다고 사례하고서 드디어 잔치를 파하고 환궁하였다. 도승지(都承旨) 권감(權瑊)·행 호군(行護軍) 김유례(金有禮) 등을 명하여 머물게 하고, 최안 등에게 안마(鞍馬) 등의 물건을 주었다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 4장 A면【국편영인본】 8책 337면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)

• [註 212] 익일연(翌日宴) : 중국 사신이 우리 나라에 도착한 다음날에 나라에서 사신에게 베풀던 연회.
• [註 213] 조정(朝廷) : 중국 조정.