예종실록3권, 예종 1년 2월 27일 임자 1/3 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년
명나라 사신이 머무르는 동안에는 모두 흰옷을 착용하게 하다
국역
승정원에 전지하기를,
"명나라 사신이 돌아갈 동안에 대소 인민(大小人民)들이 모두 흰옷을 착용하는 것이 어떻겠는가?"
하니, 고령군(高靈君) 신숙주(申叔舟)가 대답하기를,
"성상의 교지(敎旨)가 윤당(允當)합니다."
하였다. 또 신숙주에게 전지하기를,
"오늘 야인(野人)을 접견(接見)할 때에 내가 반드시 친견(親見)해야 하겠는가? 아니 해야 하겠는가?"
하고, 또 술을 진어(進御)할 것 등의 일을 의논하니, 신숙주가 대답하기를,
"저 사람들로 하여금 천안(天顔)을 뵈올 수 있게 하시면 저들이 반드시 즐거운 마음으로 성심을 다해 복종할 것이니, 심히 회수(懷綏)하는 도(道)에 합당합니다. 그리고 상중(喪中)이시므로 비록 술을 진어하지 않더라도 오히려 가합니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 34장 A면【국편영인본】 8책 333면
- 【분류】외교-명(明)
원문
예종실록3권, 예종 1년 2월 27일 임자 1/3 기사 / 1469년 명 성화(成化) 5년
명나라 사신이 머무르는 동안에는 모두 흰옷을 착용하게 하다
국역
승정원에 전지하기를,
"명나라 사신이 돌아갈 동안에 대소 인민(大小人民)들이 모두 흰옷을 착용하는 것이 어떻겠는가?"
하니, 고령군(高靈君) 신숙주(申叔舟)가 대답하기를,
"성상의 교지(敎旨)가 윤당(允當)합니다."
하였다. 또 신숙주에게 전지하기를,
"오늘 야인(野人)을 접견(接見)할 때에 내가 반드시 친견(親見)해야 하겠는가? 아니 해야 하겠는가?"
하고, 또 술을 진어(進御)할 것 등의 일을 의논하니, 신숙주가 대답하기를,
"저 사람들로 하여금 천안(天顔)을 뵈올 수 있게 하시면 저들이 반드시 즐거운 마음으로 성심을 다해 복종할 것이니, 심히 회수(懷綏)하는 도(道)에 합당합니다. 그리고 상중(喪中)이시므로 비록 술을 진어하지 않더라도 오히려 가합니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 34장 A면【국편영인본】 8책 333면
- 【분류】외교-명(明)