상세검색

세조실록47권, 세조 14년 7월 25일 임오 1/3 기사 / 1468년 명 성화(成化) 4년

중궁과 더불어 효령 대군 이보의 집으로 이어하다

국역

임금이 중궁(中宮)과 더불어 효령 대군(孝寧大君) 이보(李𥙷)의 집으로 이어(移御)하니, 세자(世子)가 어가(御駕)를 수종하여 관찰사(觀察使) 이훈(李塤) 집에서 머물렀고, 남소 위장(南所衛將)은 군사를 거느리고 창덕궁(昌德宮)으로 들어가고, 동소 위장(東所衛將)은 영천군(永川君) 이정(李定)과 행 호군(行護軍) 김숭해(金崇海) 등의 집으로 들어가고, 서소 위장(西所衛將)은 경복궁(景福宮)으로 들어가고, 내금위 장(內禁衛將)은 원천군(原川君) 이의(李宜)의 집으로 들어가고, 겸 사복장(兼司僕將)은 대문(大門)의 남랑(南廊)으로 들어가고, 병조(兵曹)와 도총부(都摠府)는 보성군(寶城君) 이합(李㝓)의 집으로 들어갔다. 창군(槍軍)과 사군(射軍) 각각 4백 명이 사면 담장 밖에서 파절(把截)하고, 또 위장(衛將) 1인(人)과 부장(部將) 3인(人)으로 하여금 순행하며 검찰(檢察)하게 하였다.

원문

○壬午/上與中宮, 移御于孝寧大君 (補)〔𥙷〕 第。 世子隨駕, 次于觀察使李塤家。 南所衛將, 率軍入昌德宮 東所衛將, 入永川君 定及行護軍金崇海等家; 西所衛將, 入景福宮。 內禁衛將, 入原川君 宜家; 兼司僕將, 入大門南廊; 兵曹、都摠府, 入寶城君 㝓家。 槍、射各四百人, 把截四面墻外, 又令衛將一人、部將三人, 巡行檢察。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록47권, 세조 14년 7월 25일 임오 1/3 기사 / 1468년 명 성화(成化) 4년

중궁과 더불어 효령 대군 이보의 집으로 이어하다

국역

임금이 중궁(中宮)과 더불어 효령 대군(孝寧大君) 이보(李𥙷)의 집으로 이어(移御)하니, 세자(世子)가 어가(御駕)를 수종하여 관찰사(觀察使) 이훈(李塤) 집에서 머물렀고, 남소 위장(南所衛將)은 군사를 거느리고 창덕궁(昌德宮)으로 들어가고, 동소 위장(東所衛將)은 영천군(永川君) 이정(李定)과 행 호군(行護軍) 김숭해(金崇海) 등의 집으로 들어가고, 서소 위장(西所衛將)은 경복궁(景福宮)으로 들어가고, 내금위 장(內禁衛將)은 원천군(原川君) 이의(李宜)의 집으로 들어가고, 겸 사복장(兼司僕將)은 대문(大門)의 남랑(南廊)으로 들어가고, 병조(兵曹)와 도총부(都摠府)는 보성군(寶城君) 이합(李㝓)의 집으로 들어갔다. 창군(槍軍)과 사군(射軍) 각각 4백 명이 사면 담장 밖에서 파절(把截)하고, 또 위장(衛將) 1인(人)과 부장(部將) 3인(人)으로 하여금 순행하며 검찰(檢察)하게 하였다.

원문

○壬午/上與中宮, 移御于孝寧大君 (補)〔𥙷〕 第。 世子隨駕, 次于觀察使李塤家。 南所衛將, 率軍入昌德宮 東所衛將, 入永川君 定及行護軍金崇海等家; 西所衛將, 入景福宮。 內禁衛將, 入原川君 宜家; 兼司僕將, 入大門南廊; 兵曹、都摠府, 入寶城君 㝓家。 槍、射各四百人, 把截四面墻外, 又令衛將一人、部將三人, 巡行檢察。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록