조선왕조실록

밤에 강도(强盜) 수십 인이 우인(優人)¹³⁸⁾ 최을송(崔乙松)의 집에 들어가 가재(家財)를 겁탈(劫奪)한 것을 영순군(永順君) 이부(李溥)가 듣고서 아뢰니, 명하여 도성(都城)의 4문(門)을 닫고 크게 찾게 하였다. 승정원(承政院)에서 아뢰기를,

"일본 국왕(日本國王)의 사신이 있는 곳에는, 청컨대 예조 낭관(禮曹郞官)으로 하여금 명(明)나라 사신이 나오는 연유에 미쳐 말하게 하기를, ‘건주(建州)의 제종 야인(諸種野人)이 여러 번 중국(中國)의 변경을 침범하여 사람과 가축을 약탈한 것이 헤아릴 수 없는데도 중국에서는 능히 건널 수가 없어 황제가 우리 나라에 군병(軍兵)을 청하였으므로, 성상께서 일부의 군사를 보내어 정토(征討)하여 소혈(巢穴)을 진탕(盡蕩)하니, 황제가 이를 가상히 여기고 사신을 보내어 상사(賞賜)를 가지고 오는 것이다.’라고 하게 하소서."

하니, 어찰(御札)로 이르기를,

"통사(通事)로 하여금 말하게 함이 옳겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 17책 45권 35장 A면【국편영인본】 8책 171면
• 【분류】사법-치안(治安) / 외교-명(明) / 외교-야(野)

• [註 138] 우인(優人) : 광대.