조선왕조실록

모화관(慕華館)의 앞산 꼭대기에 거둥하여, 군사를 18위(衛)로 나누어 좌상(左廂)·우상(右廂) 두 상(相)에 소속시키고, 심안의(沈安義)를 좌상 대장(左廂大將)으로, 허형손(許亨孫)을 중위장(中衛將)으로 삼아 군사 6백 34명을 거느리게 하고, 수성 도정(壽城都正) 이창(李昌)을 좌위장(左衛將)으로 삼아 군사 6백 69명을 거느리게 하고, 제천부윤(提川副尹) 이온(李蒕)을 우위장(右衛將)으로 삼아 군사 6백 45명을 거느리게 하고, 금산 도정(金山都正) 이연(李衍)을 전위장(前衛將)으로 삼아 군사 6백 83명을 거느리게 하고, 유균(柳均)을 후위장(後衛將)으로 삼아 군사 6백 38명을 거느리게 하고, 윤사흔(尹士昕)을 우상 대장(右廂大將)으로 삼고 권경(權擎)을 중위장(中衛將)으로 삼아 군사 6백 80명을 거느리게 하고, 호산 도정(湖山都正) 이현(李鉉)을 좌위장(左衛將)으로 삼아 군사 6백 43명을 거느리게 하고, 안빈세(安貧世)를 우위장(右衛將)으로 삼아 6백 44명을 거느리게 하고, 김을손(金乙孫)을 전위장(前衛將)으로 삼아 군사 6백 27명을 거느리게 하고, 김견수(金堅壽)를 후위장(後衛將)으로 삼아 군사 6백 46명을 거느리게 하고, 부윤 부수(富潤副守) 이효숙(李孝叔)을 사자 위장(獅子衛將)으로 삼아 군사 3백 70명을 거느리게 하고, 이철견(李鐵堅)을 사대장(射隊將)으로 삼아 군사 7백 28명을 거느리게 하고, 운수 부수(雲水副守) 이효성(李孝誠)을 공현 위장(控弦衛將)으로 삼아 군사 3백 55명을 거느리게 하고, 이거인(李居仁)을 장용 대장(壯勇隊將)으로 삼아 군사 1백 12명을 거느리게 하고, 이의형(李義亨)을 만강 대장(彎强隊將)으로 삼아 군사 3백 49명을 거느리게 하고, 신종윤(新宗尹) 이효백(李孝伯)을 겸사복 장(兼司僕將)으로 삼아 군사 1백 12명을 거느리게 하고, 임자번(林自蕃)을 내금위 장(內禁衛將)으로 삼아 군사 3백 69명을 거느리게 하고, 곡성 부수(鵠城副守) 이금손(李金孫)을 총통장(銃筒將)으로 삼아 군사 8백 99명을 거느리게 하고, 박거겸(朴居謙)을 여력 위장(膂力衛將)으로 삼아 군사 1천 5백 90명을 거느리게 하니, 모두 1만 1천 3백 96인이었다. 임금이 장(杖)을 짚고 산보(散步)하면서 군사의 위용을 사열하고, 인하여 여러 장수를 불러서 각각 거느린 군사를 거느리고 오게 하여, 장실(壯實)한 자를 골라서 여러 위(衛)에 채우도록 하였다. 그때 영순군(永順君) 이부(李溥)·고령군(高靈君) 신숙주(申叔舟)·능성군(綾城君) 구치관(具致寬)·우의정(右議政) 홍윤성(洪允成)·호조 판서(戶曹判書) 노사신(盧思愼)·우참찬(右參贊) 김국광(金國光)·도승지(都承旨) 윤필상(尹弼商)·헌납(獻納) 조간(曹幹)이 겸 선전관(兼宣傳官)으로 모시었다. 임금이 조간에게 명하여 김견수(金堅壽)를 불러서 거느린 군사를 거느리고 오게 하였으나, 조간이 이 왕명을 듣고 미처 끝마치지도 아니하였는데, 김국광이 곁에서 그를 부르니, 조간이 급자기 그를 돌아보았다. 임금이 노하여 말하기를,

"오늘의 일은 내가 홀로 지휘하는데, 네가 나의 명을 자세히 듣지도 않고, 돌아보면서 대신(大臣)의 말을 듣고자 하는가?"

하고, 윤필상에게 명하여 끌어내어 항쇄(項鎖)하고, 의금부(義禁府)에 하옥시켰다. 군사들에게 주육(酒肉)을 먹이도록 하고 환가(還駕)하여, 돈의문(敦義門)에 이르니, 최유지(崔有池)가 함길도(咸吉道)에서 도총사(都摠使) 이준(李浚)의 첩서(捷書)를 가지고 왔다. 인하여 싸움에 이긴 일의 상황을 아뢰니, 임금이 크게 기뻐하였다.

• 【태백산사고본】 16책 43권 34장 B면【국편영인본】 8책 109면
• 【분류】왕실-행행(行幸) /