조선왕조실록

임금이 교태전(交泰殿)에 나아가 영의정 한명회(韓明澮)와 능성군(綾城君) 구치관(具致寬)·중추부 지사(中樞府知事) 김개(金漑)·공조 판서 임원준(任元濬)·호조 판서 노사신(盧思愼)·중추부 동지사(中樞府同知事) 서거정(徐居正)과 승지(承旨) 등을 불러 술자리를 베풀고, 한명회와 구치관에게 명하여 앞으로 나아와 상희(象戲)⁰³⁵⁾ 를 하게 하고, 또 노사신에게 명하여 귀성군(龜城君) 이준(李浚)과 함께 상희를 하게 하였는데 노사신이 이기니, 대내(大內)에 간직해 두었던 환도(環刀) 한 자루를 내려 주고, 또 한명회와 구치관 등에게도 각각 한 자루씩 내려 주며 이르기를,

"칼[劍]은 남아(男兒)의 보물(寶物)이다."

하니, 한명회 등이 머리를 조아려 사례하였다. 임금이 한명회에게 이르기를,

"내가 경(卿)과 더불어 집을 화하여 나라를 이룩하였으니, 경은 나를 도와서 이를 튼튼히 하라."

하니, 한명회가 관(冠)을 벗고 사례하기를,

"신이 어찌 감히 노둔(駑鈍)함을 다하지 않겠습니까? 그러나 조선(朝鮮) 억만세(億萬歲)의 대평(大平)의 계책은 모두 성상(聖上)께서 헤아리시어 홀로 운용(運用)되어야 하며 신이 능히 보좌(補佐)할 바가 못됩니다."

하였다. 서거정으로 하여금 술을 올리게 하고 말하기를,

"경의 문장(文章)은 내가 잘 알고 있다. 그러나 경은 문장에 있어서 사심(私心)이 있는 것을 면하지 못하였다. 만약에 조금이라도 재주를 믿는 마음이 있다면, 이것이 바로 사심이다. 경은 이것을 알라."

하였다. 구치관이 아뢰기를,

"신이 보은사(報恩寺)의 터를 살펴보고 영릉(英陵)에서 돌아오다가 살곶이[箭串]에 이르러서 길가에 버려진 시체가 있는 것을 보았습니다."

하니, 임금이 곧 형조(刑曹)와 한성부(漢城府)에 명하여 함께 가서 검시(檢屍)하게 하였는데, 시체는 바로 강원도 홍천현(洪川縣) 사람 임만(林萬)이었다.

• 【태백산사고본】 15책 41권 6장 A면【국편영인본】 8책 58면
• 【분류】왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式) / 의약-의학(醫學)

• [註 035] 상희(象戲) : 장기를 두며 노는 놀이.