조선왕조실록

삼포 효유사(三浦曉諭使) 등안길(藤安吉)과 부사(副使) 고태필(高台弼)이 하직하였다. 그들이 가지고 가는 사목(事目)에 이르기를,

"1. 삼포 왜인(三浦倭人)에게 선유(宣諭)하기를, ‘너희들이 처음에는 판매(販賣)로 인하여 삼포(三浦)에 와서 우거(寓居)했지마는 그 후에는 몰래 와서 거주한 것이 날로 증가(增加)되었으므로, 갑인년⁴²³⁾ 에 우리 선왕(先王)께서 유사(有司)에게 명하여 너희 도주(島主)에게 타일러 모두 쇄환(刷還)하도록 했으나, 아직 60인만 남겨두기를 청했던 것이다. 지금에 이르러서는 몰래 와서 거주하는 것이 더욱 많아져서 무뢰(無賴)한 무리들이 용이하게 숨어서 만호(萬戶)를 위협 핍박하고 어민(漁民)을 죽이고 노략질하는 지경에 이르게 되었다. 내가 이를 추구(推究)하려고 했지마는 다만 너희들이 망령되이 스스로 놀라서 두려워할까 염려하여 지금 도주(島主)에게 타일러 스스로 추구(推究)하도록 한 까닭으로 사신(使臣)을 보내어 효유(曉諭)하니, 우두머리로서 일을 아는 사람 2, 3인이 서울로 올라와서 친히 나의 명령을 듣도록 하라.

1. 선유(宣諭)할 때 접대하는 주육(酒肉)은 관찰사(觀察使)로 하여금 적당히 준비해 주도록 하라."

하였다. 등안길(藤安吉) 등을 불러서 술잔을 올리도록 하고 효유(曉諭)하는 절목(節目)을 비밀히 주고서 도포[襖子]와 약낭(藥囊)을 각기 하사(下賜)하고, 등안길(藤安吉)에게는 신[靴]을 더 하사(下賜)하였다. 이 때 삼포(三浦)의 왜인(倭人)이 내투(來投)하는 것이 날로 증가(增加)되어, 나서 자란 인구가 번식(繁殖)하니, 금방(禁防)이 엄중하지 못하여 점차로 더욱 교만하고 방자하여 금제(禁制)할 수 없는 지경에 이르렀던 까닭으로 이와 같이 선유(宣諭)하였던 것이었다.

• 【태백산사고본】 14책 40권 24장 B면【국편영인본】 8책 53면
• 【분류】외교-왜(倭)

• [註 423] 갑인년 : 1434 세종 16년.