세조실록39권, 세조 12년 6월 24일 계해 1/1 기사 / 1466년 명 성화(成化) 2년
한성부에 호패의 기한을 정해년 3월까지 하게 하다
국역
한성부(漢城府)에 전지(傳旨)하기를,
"호패(號牌)의 기한은 금년 12월 그믐에 있는데, 내가 생각해 보건대 지금 추수기(秋收期)를 당하고 또 군적(軍籍)을 가지게 되어 인민(人民)이 여가가 없으므로 기한에 미치지 못할 듯하다. 마땅히 일을 맡은 관리의 시일에 지체(遲滯)시킨 죄를 다스려야만 할 것이지만 특별히 불문(不問)에 부치니, 다시 정해년289) 3월로써 기한을 정하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 39권 15장 A면【국편영인본】 8책 28면
- 【분류】호구-호적(戶籍)
- [註 289] 정해년 : 1467 세조 13년.
원문
○癸亥/傳旨漢城府曰: "號牌之限, 在今年十二月晦。 予思今當(秋獲)〔秋穫〕 , 又値軍籍, 人民無暇, 似未及限。 當治委任官吏稽緩之罪, 特置不問。 更以丁亥三月爲限。"
- 【태백산사고본】 14책 39권 15장 A면【국편영인본】 8책 28면
- 【분류】호구-호적(戶籍)
세조 12년 (1466) 6월 24일
세조실록39권, 세조 12년 6월 24일 계해 1/1 기사 / 1466년 명 성화(成化) 2년
한성부에 호패의 기한을 정해년 3월까지 하게 하다
국역
한성부(漢城府)에 전지(傳旨)하기를,
"호패(號牌)의 기한은 금년 12월 그믐에 있는데, 내가 생각해 보건대 지금 추수기(秋收期)를 당하고 또 군적(軍籍)을 가지게 되어 인민(人民)이 여가가 없으므로 기한에 미치지 못할 듯하다. 마땅히 일을 맡은 관리의 시일에 지체(遲滯)시킨 죄를 다스려야만 할 것이지만 특별히 불문(不問)에 부치니, 다시 정해년289) 3월로써 기한을 정하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 39권 15장 A면【국편영인본】 8책 28면
- 【분류】호구-호적(戶籍)
- [註 289] 정해년 : 1467 세조 13년.
원문
○癸亥/傳旨漢城府曰: "號牌之限, 在今年十二月晦。 予思今當(秋獲)〔秋穫〕 , 又値軍籍, 人民無暇, 似未及限。 當治委任官吏稽緩之罪, 特置不問。 更以丁亥三月爲限。"
- 【태백산사고본】 14책 39권 15장 A면【국편영인본】 8책 28면
- 【분류】호구-호적(戶籍)
원본
세조 12년 (1466) 6월 24일