조선왕조실록

도성(都城)에 머물러 있던 백관(百官) 우의정(右議政) 황수신(黃守身) 등이 전문(箋文)을 올려 대가가 돌아옴을 하례하였는데, 그 전문에 이르기를,

"나라를 순행함은 선왕(先王)이 지방을 살피는 것과 같았고, 대가가 돌아옴은 도성 사람의 바라는 마음을 크게 위로하였으니, 보고 듣는 이가 뛰고 춤을 함께 하였습니다. 공손히 생각하건대 주상 승천 체도 열문 영무 전하(主上承天體道烈文英武殿下)께서는 나라를 다시 일으켜서 조왕(祖王)의 공에 빛을 더하였으며, 우(虞)나라 순수(巡狩)하는 제도를 상고하고 탕왕(湯王)의 목욕하는 일을 본받으시니, 백성들이 모두 기뻐하고 거마(車馬)·우모(羽毛)가 모두 아름다우며, 모든 복이 다 이르러서 천지와 산천이 평안하였습니다. 이에 예택(睿澤)²⁰³⁾ 이 널리 퍼져서 칭송하는 소리가 함께 일어나고, 난여(鸞輿)가 돌아옴에 미쳐서 더욱 여정(輿情)이 기뻐함을 알겠습니다. 엎드려 생각하건대 신 등은 모두 용렬한 자질(資質)로써 이 거룩한 일을 얻어 보니, 그윽이 화봉인(華封人)을 본받아서 다수다남(多壽多男)하시기를 빌며, 《주아(周雅)》²⁰⁴⁾ 의 시(詩)를 이어서 국가가 창성하기를 원합니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 38권 29장 B면【국편영인본】 8책 15면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 어문학-문학(文學)

• [註 203] 예택(睿澤) : 임금의 은혜.
• [註 204] 《주아(周雅)》 : 《시경(詩經)》의 편명.