세조실록36권, 세조 11년 6월 3일 기묘 1/2 기사 / 1465년 명 성화(成化) 1년
승지에게 내종친과 함께 내일 있을 방천(防川)을 감독하게 하다
국역
비현합(丕顯閤)에 나아가 승지(承旨) 등을 불러 말하기를,
"내가 내일 방천(防川)을 동교(東郊)에서 시험하려고 하니, 너희들은 내종친(內宗親)249) 과 좌우(左右)로 나누어 감독(監督)하라."
하고, 명하여 귀성군(龜城君) 이준(李浚)·하성위(河城尉) 정현조(鄭顯祖)·도승지(都承旨) 신면(申㴐)·좌승지(左承旨) 윤필상(尹弼商)·동부승지(同副承旨) 오응(吳凝)과 파산군(巴山君) 조득림(趙得琳)을 좌감독으로 삼고, 영순군(永順君) 이부(李溥)·물거윤(勿巨尹) 이철(李徹)·우승지(右承旨) 박건(朴楗)·좌부승지(左副承旨) 이영은(李永垠)·우부승지(右副承旨) 이문환(李文煥)과 겸사복(兼司僕) 이덕량(李德良)을 우감독으로 삼았다.
- 【태백산사고본】 13책 36권 11장 B면【국편영인본】 7책 689면
- 【분류】농업-수리(水利)
- [註 249] 내종친(內宗親) : 동성(同姓)의 종친(宗親)을 말함.
원문
세조 11년 (1465) 6월 3일
세조실록36권, 세조 11년 6월 3일 기묘 1/2 기사 / 1465년 명 성화(成化) 1년
승지에게 내종친과 함께 내일 있을 방천(防川)을 감독하게 하다
국역
비현합(丕顯閤)에 나아가 승지(承旨) 등을 불러 말하기를,
"내가 내일 방천(防川)을 동교(東郊)에서 시험하려고 하니, 너희들은 내종친(內宗親)249) 과 좌우(左右)로 나누어 감독(監督)하라."
하고, 명하여 귀성군(龜城君) 이준(李浚)·하성위(河城尉) 정현조(鄭顯祖)·도승지(都承旨) 신면(申㴐)·좌승지(左承旨) 윤필상(尹弼商)·동부승지(同副承旨) 오응(吳凝)과 파산군(巴山君) 조득림(趙得琳)을 좌감독으로 삼고, 영순군(永順君) 이부(李溥)·물거윤(勿巨尹) 이철(李徹)·우승지(右承旨) 박건(朴楗)·좌부승지(左副承旨) 이영은(李永垠)·우부승지(右副承旨) 이문환(李文煥)과 겸사복(兼司僕) 이덕량(李德良)을 우감독으로 삼았다.
- 【태백산사고본】 13책 36권 11장 B면【국편영인본】 7책 689면
- 【분류】농업-수리(水利)
- [註 249] 내종친(內宗親) : 동성(同姓)의 종친(宗親)을 말함.
원문
원본
세조 11년 (1465) 6월 3일