조선왕조실록

한성부(漢城府)에 전지(傳旨)하기를,

"제도(諸道)의 호패 분대(戶牌分臺)²⁰⁴⁾ 를 경기(京畿)·충청도(忠淸道)는 7월에, 전라도(全羅道)·경상도(慶尙道)는 군적사(軍籍使)가 올라온 뒤에 아울러 내려 보내고, 외방의 호패(號牌)는 병술년²⁰⁵⁾ 12월 그믐날로써 기한을 삼으라."

하고, 또 전교하기를,

"경외(京外)의 공사 상송 노비(公私相訟奴婢)의 호패(號牌)는 비록 호패의 일정한 기한이 이미 지났더라도 판결을 기다려 이루어 주고, 청송(聽訟)하는 관리(官吏)도 또한 《육전(六典)》에 따라 기한을 정하여 결절(決折)²⁰⁶⁾ 하게 하라. 그러나 그 중에 미결(未決)한 노비(奴婢)는, 경중(京中)은 한성부(漢城府)에서, 외방(外方)은 각각 그 도회소(都會所)²⁰⁷⁾ 에서 노비의 이름자와 송사를 낸 연월(年月), 원고(元告)의 논박을 입은 이의 성명(姓名)을 모두 기록하여 이문(移文)하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 36권 5장 B면【국편영인본】 7책 686면

• [註 204] 호패 분대(戶牌分臺) : 호패(號牌)를 발급할 때 지방의 일을 처리하기 위하여 중앙에서 따로 파견하는 어사대.
• [註 205] 병술년 : 1466 세조 12년.
• [註 206] 결절(決折) : 판결.
• [註 207] 도회소(都會所) : 각 도에서 사람이나 물건을 모으기 위하여 설치하는 임시 관아.