조선왕조실록

이보다 앞서 경외(京外)의 중[僧人]들이 상언(上言)하기를,

"원각사(圓覺寺)의 중창(重創)은 본래 우리 승도(僧徒)의 일이니, 빌건대 양식을 가지고 부역(赴役)하게 하고, 인하여 도첩(度牒)을 주소서."

하였으므로, 예조(禮曹)에 내려 의논하게 하였다. 예조에서 아뢰기를,

"유점사(楡岾寺)에서 역사한 중에게 도첩(度牒)을 준 것이 4만 6천 5백 90인이고, 의묘(懿墓)⁰⁴⁸⁾ 와 간경 도감(刊經都監)과 여러 곳에서 역사한 중에게 도첩을 준 것이 또한 수를 계교할 수가 없으므로, 회암사(檜巖寺)를 중수(重修)한 이래로 모든 곳의 역사한 중에게 도첩을 허급(許給)하지 않고, 자원(自願)에 따라 상직(賞職)하는데 더구나 원각사를 창건하는 처음에도 도승(度僧)의 의논이 없었고, 또 지금은 중[僧人]의 호패(號牌)와 군안(軍案)을 고쳐 만드는 때이니, 도첩을 가볍게 주는 단서를 열 수 없습니다. 청컨대 청리(聽理)하지 마소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 13책 35권 6장 A면【국편영인본】 7책 669면
• 【분류】재정-역(役) / 호구-호적(戶籍) / 건설-건축(建築) / 사상-불교(佛敎)

• [註 048] 의묘(懿墓) : 의경 세자(懿敬世子)의 묘.