세조실록34권, 세조 10년 12월 4일 계미 5/5 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
형조가 경기도와 강원도 영서 지방이 실농하여 잡송 등을 금할 것을 청하다
국역
형조(刑曹)에서 아뢰기를,
"경기(京畿)와 강원도(江原道)의 영서(嶺西) 지방 여러 고을이 실농(失農)한 것이 더욱 심하니, 청컨대 가을·겨울철 선상노(選上奴)는 놓아 보내고, 그 내년 봄·여름철의 선상노(選上奴)는 다른 도(道)로 옮겨 정(定)하고, 또 잡송(雜訟)은 정지 시키소서."
하니, 임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 34권 42장 B면【국편영인본】 7책 661면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-역(役) / 농업-농작(農作)
원문
○刑曹啓: "京畿及江原道嶺西諸邑失農尤甚, 請放遣秋冬等選上奴, 其明年春夏等選上奴, 移定他道, 且停雜訟。" 從之。
- 【태백산사고본】 12책 34권 42장 B면【국편영인본】 7책 661면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-역(役) / 농업-농작(農作)
세조실록34권, 세조 10년 12월 4일 계미 5/5 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
형조가 경기도와 강원도 영서 지방이 실농하여 잡송 등을 금할 것을 청하다
국역
형조(刑曹)에서 아뢰기를,
"경기(京畿)와 강원도(江原道)의 영서(嶺西) 지방 여러 고을이 실농(失農)한 것이 더욱 심하니, 청컨대 가을·겨울철 선상노(選上奴)는 놓아 보내고, 그 내년 봄·여름철의 선상노(選上奴)는 다른 도(道)로 옮겨 정(定)하고, 또 잡송(雜訟)은 정지 시키소서."
하니, 임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 34권 42장 B면【국편영인본】 7책 661면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-역(役) / 농업-농작(農作)
원문
○刑曹啓: "京畿及江原道嶺西諸邑失農尤甚, 請放遣秋冬等選上奴, 其明年春夏等選上奴, 移定他道, 且停雜訟。" 從之。
- 【태백산사고본】 12책 34권 42장 B면【국편영인본】 7책 661면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 재정-역(役) / 농업-농작(農作)