세조실록34권, 세조 10년 8월 11일 임진 3/5 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
신숙주가 대창 대신 우선 임시 집을 지어 전세를 갈무리할 것을 아뢰다
국역
영의정(領議政) 신숙주(申叔舟)가 아뢰기를,
"대창(大倉)을 갑자기 이루기가 쉽지 않으니, 청컨대 우선 임시 집[假家]을 지어서 전세(田稅)를 갈무리하고, 천천히 대창(大倉)을 지어서 민력(民力)을 늦추소서."
하므로, 임금이 말하기를,
"강원도(江原道)·황해도(黃海道)는 금년도의 전세(田稅)를 각각 그 고을 창고에 수납(輸納)하게 하고, 또한 임시 집[假家]을 그만두는 것이 어떠하겠는가?"
하니, 신숙주가 말하기를,
"지극히 당연한 말씀입니다."
하였다.
원문
세조실록34권, 세조 10년 8월 11일 임진 3/5 기사 / 1464년 명 천순(天順) 8년
신숙주가 대창 대신 우선 임시 집을 지어 전세를 갈무리할 것을 아뢰다
국역
영의정(領議政) 신숙주(申叔舟)가 아뢰기를,
"대창(大倉)을 갑자기 이루기가 쉽지 않으니, 청컨대 우선 임시 집[假家]을 지어서 전세(田稅)를 갈무리하고, 천천히 대창(大倉)을 지어서 민력(民力)을 늦추소서."
하므로, 임금이 말하기를,
"강원도(江原道)·황해도(黃海道)는 금년도의 전세(田稅)를 각각 그 고을 창고에 수납(輸納)하게 하고, 또한 임시 집[假家]을 그만두는 것이 어떠하겠는가?"
하니, 신숙주가 말하기를,
"지극히 당연한 말씀입니다."
하였다.